Durante il login nel CDE Solaris è possibile selezionare la lingua per il desktop. La videata seguente mostra l'opzione Lingua nel menu Opzioni.
Sulle workstation, i percorsi dei font vengono impostati automaticamente per includere i font (e gli alias) associati alla lingua selezionata e alla versione locale “C” del sistema. Per i terminali X, questi font vengono forniti automaticamente da un server di font X11.