Le stringhe di esecuzione vengono eseguite direttamente, non attraverso una shell. È possibile, tuttavia, specificare una stringa che preveda l'uso di una shell.
Ad esempio:
EXEC_STRING \ /bin/sh -c \ 'tar -tvf %(File)Arg_1% 2>&1 | \${PAGER:-more};\ echo "\\n*** Scegliere Chiudi per uscire ***"'