System Administration Guide: Naming and Directory Services (NIS+)

passwd Command and NIS+ Keys

If you use passwd in an NIS+ environment to change a principal's password, it tries to update the principal's private (secret) key in the cred table.