System Administration Guide: Naming and Directory Services (NIS+)

Cannot Add NIS+ User to a Group

A user must first be an NIS+ principal client with a LOCAL credential in the domain's cred table before the user can be added as a member of a group in that domain. A DES credential alone is not sufficient.