SUSv3 n'autorise une barre oblique (/) dans le nom d'un chemin que si ce chemin indique un répertoire existant ou un répertoire devant être créé.
