Se un sistema x86 utilizza Xorg come server X predefinito, il font arabo (iso7759-6) non compare nella versione locale ar. Questo errore non si verifica se si utilizza XSun al posto di XOrg.
Soluzione: procedere come segue.
Come superutente, aprire con un editor il file /usr/dt/config/Xservers.
Togliere il simbolo di commento o aggiungere la riga seguente:
:0 Local local_uid@console root /usr/openwin/bin/Xsun :0 -nobanner -defdepth 24 |
Commentare la riga seguente:
:0 Local local_uid@console root /usr/X11/bin/Xorg :0 |
Riavviare il sistema.
In alternativa, è possibile eseguire il login con ar_EG.UTF-8 o altre versioni locali UTF-8.