Si vous affichez l'interface utilisateur en mode caractère à distance, par exemple sur une ligne tip, la variable d'environnement TERM doit être définie sur VT220. En outre, si vous utilisez le CDE (Common Desktop Environment), définissez la valeur de la variable TERM sur dtterm, plutôt que sur xterm.