Prefacio

Este manual describe la forma de instalar y modernizar el sistema operativo Solaris^TM 10 en sistemas basados en arquitecturas SPARC ® y x86, independientemente de que dichos sistemas estén o no conectados a una red. Este manual cubre la utilización del método de instalación JumpStart personalizada y la creación de volúmenes RAID-1 durante la instalación.

Este manual no incluye instrucciones sobre cómo configurar el hardware del sistema ni otros periféricos.

---

Nota –

Esta versión de Solaris es compatible con sistemas que usen arquitecturas de las familias de procesadores SPARC® y x86: UltraSPARC®, SPARC64, AMD64, Pentium y Xeon EM64T. Los sistemas compatibles aparecen en la lista Solaris Hardware Compatibility List ubicada en http://www.sun.com/bigadmin/hcl. Este documento indica las diferencias de implementación entre los tipos de plataforma.

En este documento, estos términos relacionados con x86 significan lo siguiente:

• “x86” hace referencia a la familia más grande de productos compatibles con 64 y 32 bits.

• “x64” destaca información específica de 64 bits acerca de los sistemas AMD64 o EM64T.

• “x86 de 32 bits” destaca información específica de 32 bits acerca de sistemas basados en x86.

Para sistemas compatibles, consulte la Lista de compatibilidad de hardware con Solaris.

---

Quién debe utilizar este manual

Este manual está pensado para administradores de sistemas responsables de la instalación del sistema operativo Solaris. Este manual proporciona estos dos tipos de información.

• Información avanzada de instalación de Solaris para administradores de sistemas de entornos de empresa que gestionan varias máquinas Solaris en un entorno de red.

• Información básica de instalación de Solaris para administradores de sistemas que realizan instalaciones o modernizaciones de Solaris con poca frecuencia.

Manuales relacionados

La Tabla P–1 muestra información relacionada necesaria para instalar el software de Solaris.

Tabla P–1 Información relacionada

Información	Descripción
Guía de instalación de Solaris: instalaciones básicas	Describe una instalación básica del sistema operativo con una interfaz gráfica de usuario (GUI).
Guía de instalación de Solaris 10: instalaciones basadas en red	Describe cómo realizar una instalación Solaris remota en una red de área local o en una red de área extensa.
Guía de instalación de Solaris 10: JumpStart personalizado e instalaciones avanzadas	Describe la forma de crear los archivos y los directorios necesarios para realizar una instalación JumpStartTM personalizada sin supervisión. Este manual también describe cómo se crean volúmenes RAID-1.
Guía de instalación de Solaris 10: Modernización automática de Solaris y planificación de la modernización	Ofrece información de planificación sobre el uso de un CD o DVD para modernizar un sistema al sistema operativo Solaris. Este manual también describe cómo se utiliza Solaris Live Upgrade para crear y actualizar nuevos entornos de arranque.
Guía de instalación de Solaris 10: Contenedores Solaris Flash (Creación e instalación)	Proporciona instrucciones para crear y usar archivos Solaris Flash con el fin de instalar el sistema operativo Solaris en varios sistemas.
System Administration Guide: Devices and File Systems	Describe cómo hacer copias de seguridad de los archivos de sistema y otras tareas de administración.
Notas de la versión de Solaris	Describe defectos, problemas conocidos, software que ha dejado de comercializarse y modificaciones que están relacionados con la versión de Solaris.
SPARC: Solaris Sun Hardware Platform Guide en http://docs.sun.com	Contiene información sobre el hardware admitido.
Lista de paquetes de Solaris	Enumera y describe los paquetes de Solaris.
x86: Solaris Hardware Compatibility List	Contiene información sobre hardware admitido y configuración de dispositivos.

Documentación, asistencia y formación

La página web de Sun facilita información acerca de los recursos adicionales siguientes:

• Documentación

• Asistencia técnica

• Formación

Convenciones tipográficas

La tabla siguiente describe las convenciones tipográficas utilizadas en este manual.

Tabla P–2 Convenciones tipográficas

Tipos de letra	Significado	Ejemplo
AaBbCc123	Los nombres de los comandos, archivos, directorios y mensajes que aparecen en la pantalla del sistema	Edite el archivo .login. Utilice el comando ls -a para mostrar todos los archivos. nombre_sistema% tiene correo.
AaBbCc123	Lo que usted escribe, contrastado con la salida por la pantalla del sistema	nombre_máquina% su Contraseña:
aabbcc123	Marcador: sustituir por un valor o nombre real	El comando necesario para eliminar un archivo es rm nombrearchivo.
AaBbCc123	Títulos de los manuales, términos nuevos y palabras destacables	Consulte el capítulo 6 de la Guía del usuario. Una copia en caché es aquella que se almacena localmente. No guarde el archivo. Nota: algunos elementos destacados aparecen en negrita en línea.

Indicadores de los shells en los ejemplos de comandos

La tabla siguiente muestra los indicadores predeterminados del sistema UNIX® y de superusuario para los shells Bourne, Korn y C.

Tabla P–3 Indicadores de shell

Shell	Indicador
C shell	machine_name%
C shell para superusuario	machine_name%
Bourne shell y Korn shell	$
Bourne shell y Korn shell para superusuario	#