test

日本語環境ユーザーズガイド

第 7 章 日本語プリンタの設定

この章では、旧来の日本語プリンタの設定方法について説明します。このバージョンの Solaris オペレーティンシステムでは Solaris 印刷システムに RIP 機能と PPD ファイルサポートが追加され、多彩なプリンタがサポートされています。これより、日本語 Postscript ファイルを Solaris 印刷システムに送ることで、Postscript プリンタ以外の日本語プリンタでも印刷が可能になります。詳細は、『Solaris のシステム管理 (印刷)』の「PPD ファイルに関連付けられたプリンタの設定」を参照してください。

日本語プリンタに関する設定

Solaris オペレーティングシステムは、LP 印刷サービスを使用して、ドットマトリックス漢字プリンタ (EPSON VP-5085 、 NEC PC-PR201)、日本語ページプリンタ (Canon LASERSHOT)、日本語 PostScript プリンタで日本語テキストを印刷するために、これらの変換フィルタ群を提供します。

日本語 dumb プリンタのサポート

Solaris オペレーティングシステムでは、LP 印刷サービスを使用して、ドットマトリックス漢字プリンタ (EPSON VP-5085、 NEC PC-PR201)、日本語ページプリンタ (Canon LASERSHOT) で日本語テキストを印刷できます。

EPSON VP-5085 用のデータベースは EPSON ESC/P の ESC/P24-J84 に準拠したコントロールコード、NEC PR201 用のデータベースは NEC 201PL に準拠したコントロールコードを使用しています。このため、これらのコントロールコードをサポートする他のプリンタでも日本語テキストを印刷できます。

lp のプリンタ固有オプション

日本語プリンタ・インタフェースプログラムでは、標準のインタフェースプログラムのほか表 7–1 に示すプリンタ固有のオプションが追加されています。その他のオプションは標準インタフェースプログラムと同じです。詳細は、lp(1) のマニュアルページを参照してください。

表 7–1 lp のプリンタ固有オプション

オプション 

内容 

x=cols

左マージンを cols カラムに設定する

landscape

用紙を横長にして印刷する (Canon LASERSHOT にのみ有効) 

プリンタ固有のオプションの使用例を以下に示します。


sun% lp -o x=30 textfile.txt
sun% pr -2 -l46 -w170 -t textfile.txt | lp -o nobanner -o landscape

jprconv フィルタ固有のオプション

以下のフィルタ固有のオプションが lp を通して利用可能です。

表 7–2 jprconv フィルタ固有のオプション

オプション 

内容 

-y PCK

指定したファイルの文字コードを PCK に指定 

-y eucJP

指定したファイルの文字コードを eucJP に指定 

-y UTF-8

指定したファイルの文字コードを UTF-8 に指定 

フィルタ固有のオプションの使用例を以下に示します。


sun% lp -y PCK textfile.pck

制限事項

日本語テキスト印刷フィルタを使用する場合、次の制限事項があります。

制限事項

日本語 PostScript プリンタのサポート

Solaris オペレーティングシステムでは、日本語 PostScript プリンタで日本語テキストを印刷できます。日本語 PostScript プリンタに日本語テキストを印刷する方法は 2 通りあります。1 つは、jtops(1) または mp(1)を使ってクライアント側で PostScript に変換し、プリンタサーバーに渡す方法であり、もう 1 つは、サーバー側で変換する方法です。ここでは、サーバー側で変換する場合のプリンタの設定方法について説明します。

jpostprint フィルタ固有のオプション

lp では、以下のフィルタ固有のオプションを利用できます。

表 7–3 jpostprint フィルタ固有のオプション

オプション 

内容 

-o length=len

1 ページの行数を len に指定

-P page-list

page-list で指定するページ範囲を印刷

-y group

1 ページあたり 2 個の論理ページで印刷 

-y group=n

1 ページあたり n 個の論理ページで印刷

-y portrait

縦長で印刷 

-y landscape

横長で印刷 

-y magnify=n

n 倍に拡大して印刷

-y PCK

指定したファイルの文字コードを PCK に指定 

-y eucJP

指定したファイルの文字コードを eucJP に指定 

-y UTF-8

指定したファイルの文字コードを UTF-8 に指定 

フィルタ固有のオプションの使用例を以下に示します。


sun% lp -P 2,3 -y PCK textfile.pck

制限事項

プリンタの追加方法

日本語テキストを印刷するには、プリンタを正しく追加する必要があります。プリンタの追加方法は、ローカルプリンタとして追加するかリモートプリンタとして追加するかによって異なります。

Procedureローカルプリンタとして追加する場合

この説明では、プリンタ名を vp5085、プリンタタイプを epson-vp5085、デバイス名を /dev/term/a と仮定しています。

  1. dtterm などの端末エミュレータを起動し、以下を実行します。


    sun# lpadmin -p vp5085 -v /dev/term/a -T epson-vp5085 -I None \
-i /usr/lib/lp/model/jstandard
sun# lpadmin -d vp5085
sun# accept vp5085
sun# enable vp5085

    なお、terminfo (-T) と content (-I) は使用するプリンタによって異なります。以下の表を参考にしてください。

    コントロールコード 

    terminfo (-T) 

    content (-I) 

    Canon LASERSHOT 

    canon-ls-a408 

    None 

    EPSON ESC/P 

    epson-vp5085 

    None 

    NEC 201PL 

    nec-pr201 

    None 

    日本語 PostScript 

    PS 

    postscript 

  2. 次のように入力して、印刷フィルタを登録します。

    日本語 dumb プリンタの場合 :


    sun# cd /etc/lp/fd
sun# lpfilter -f jprconv -F jprconv.fd

    日本語 PostScript プリンタの場合 :


    sun# cd /etc/lp/fd
sun# lpfilter -x -f postprint
sun# lpfilter -f jpostprint -F jpostprint.fd

    *) PCK また UTF-8 のファイルをデフォルトで使用するには jprconv.fd または jpostprint.fd の LC_ALL=ja を LC_ALL=ja_JP.PCK または LC_ALL=ja_JP.UTF-8 に変更してから lpfilter を実行してください。

    *) jpostprint を使用する場合は、jpostprint.fd のPrinters の項に使用するプリンタ名を明記してください。ps というプリンタを使用する場合は、Printers:ps となります。

  3. 必要に応じて、インタフェースプログラムの構成を変更します。


    sun# cd /etc/lp/interfaces
sun# vi vp5085

    たとえば、常にバナーページを印刷しない場合は、インタフェースプログラムを編集して、「Default nobanner」の「nobanner="no"」の部分を「nobanner="yes"」に変更します。


    :
#
# Default nobanner
#   nobanner="no"   : banner page will be printed as default
#   nobanner="yes"  : banner page will not be printed as default
#
nobanner="yes"
:

    *) PCK また UTF-8 のファイルをデフォルトで使用するには 、インタフェースプログラムの LC_ALL=ja を LC_ALL=ja_JP.PCK または LC_ALL=ja_JP.UTF-8 に変更しください。

  4. 手順 1 でデバイス名 (lpadmin コマンドのオプション -v の引数) として /dev/bpp0 または /dev/null 以外を指定した場合は、次のように入力して、stty オプションを設定します。


    sun# lpadmin -p vp5085 -o "stty=-opost"

  5. システムをリブートします。


    sun# sync;sync;sync;reboot

Procedureリモートプリンタとして追加する場合

  1. dtterm などの端末エミュレータを起動し、以下を実行します。


    sun# lpadmin -p vp5085 -s hiraki\!vp5085

  2. /etc/printers.conf ファイルを確認します。

    printers.conf ファイルの該当するサーバー部分に以下のように「Solaris」が入っていることを確認します。


    vp5085:\
:bsdaddr=hirari,vp5085,Solaris:

    以上の手順を終了すると、lp コマンドを使用して、追加したリモートプリンタに出力できます。

Procedureネットワークプリンタとして追加する場合

  1. ネットワークプリンタとして登録します。

    以下の例は、日本語 PostScript プリンタをネットワーク経由で接続した場合の例です。プリンタ側には、あらかじめ以下のように設定されていると仮定します。


    Host Name : nwpr2
Printer Name : pspr

    プリンタ側の設定方法については、各プリンタのマニュアルを参照してください。


    sun# lpadmin -p pspr -I postscript -T PS -v /dev/null \
-i /usr/lib/lp/model/netstandard -o dest=nwpr2:pspr \
-o protocol=bsd
sun# accept pspr
sun# enable pspr

    ローカルプリンタの設定方法の手順 2 以降に従ってください。

JIS X 0212、ユーザー定義文字、ベンダー定義文字の印刷サポート

Solaris オペレーティングシステムでは、日本語 dumb プリンタや日本語 PostScript プリンタでの日本語テキストの印刷をサポートしています。日本語テキストには、JIS X 0212、ユーザー定義文字、ベンダー定義文字を含めることができます。これらの文字を印刷するためには、そのフォントをプリンタサーバー上に正しくインストールする必要があります。ここでは、これらのフォントのインストール方法について説明します。

ユーザー定義文字の作成方法については、第 6 章ユーザー定義文字の登録 (Solaris 外字ツール)を参照してください。

日本語 dumb プリンタで使用する場合

ユーザー定義文字のフォントとしては sdtudctool(1) で出力される PCF フォント、JIS X 0212 とベンダー定義文字のフォントとしては SUNWjxcft に含まれる24 ドットの PCF フォントだけが使用できます。

ProcedureJIS X 0212 とベンダー定義文字フォントのインストール方法

プリンタサーバー上で次のように操作します。

  1. SUNWjxcft パッケージがインストールされているかどうかを確認します。


    sun# pkginfo SUNWjxcft

  2. SUNWjxcft パッケージがインストールされている場合は、次のようなメッセージが表示されます。


    SUNWjxcft Japanese X Window System common fonts

  3. ここで SUNWjxcft が見つからなかった場合は、次のコマンドを実行します。


    sun# pkgadd -d<Solaris CD>/Product SUNWjxcft

    上記 <Solaris CD> には、Solaris CD のインストールイメージがあるディレクトリを指定します。

Procedureユーザー定義文字フォントのインストール方法

プリンタサーバー上で次のように操作します。

  1. sdtudctool でユーザー定義文字フォントを作成します。

  2. 作成したフォントをインストールします。


    sun% cd $HOME/.Xlocale/$LANG/fonts/UDC/Bitmaps
sun% su
sun# mkdir -p /usr/openwin/lib/locale/$LANG/X11/fonts/UDC/Bitmaps
sun# cp UDC24.pcf /usr/openwin/lib/locale/$LANG/X11/fonts/UDC/Bitmaps

日本語 PostScript プリンタで使用する場合

ユーザー定義文字のフォントとしては sdtudctool(1) で出力される Type1 フォント、 JIS X 0212 とベンダー定義文字のフォントとしては SUNWjcs3f に含まれる Type1 フォントだけが使用できます。

ProcedureJIS X 0212 とベンダー定義文字フォントのインストール方法

プリンタサーバー上で次のように操作します。

  1. SUNWjcs3f パッケージがインストールされているかどうかを確認します。


    sun# pkginfo SUNWjcs3f

  2. SUNWjcs3f パッケージがインストールされている場合は次のようなメッセージが表示されます。


    SUNWjcs3f Japanese JIS X0212 Type1 fonts for printing

  3. ここで SUNWjcs3f が見つからなかった場合は、次のコマンドを実行します。


    sun# pkgadd -d<Solaris CD>/Product SUNWjcs3f

    上記 <Solaris CD> には、Solaris CD のインストールイメージがあるディレクトリを指定します。

Procedureユーザー定義文字フォントのインストール方法

プリンタサーバー上で次のように操作します。

  1. sdtudctool でユーザー定義文字フォントを作成します。

  2. 作成したフォントをインストールします。


    sun% cd $HOME/.Xlocale/$LANG/fonts/UDC/Type1
sun% su
sun# mkdir -p /usr/openwin/lib/locale/$LANG/X11/fonts/UDC/Type1
sun# cp UDC*.pfa /usr/openwin/lib/locale/$LANG/X11/fonts/UDC/Type1

jpostprintによる外字の印刷

jpostprint を起動し、クライアント側で PostScript ファイルに変換することにより、プリンタサーバーとは異なった独自の外字を印刷することもできます。


sun% /usr/lib/lp/postscript/jpostprint <テキストファイル名>

この場合は、$HOME/.Xlocale/$LANG/fonts/UDC/Type1 にある外字フォントが使用されます。