マッピングについて

「連続表音ベース入力方式のマッピング」のイメージは、サポートされる各対象スクリプトにおける英語トークンとその同等コードポイント間のマッピングを示しています。CONSONANT カテゴリは、英語トークンとスクリプトの子音間のマッピングです。VOWEL カテゴリは、英語トークンとスクリプトの母音間のマッピングです。OTHER カテゴリは、子音および母音のプロパティを示さない文字のマッピングです (これらの文字の形は前後の文字によって変化しない)。

CONSONANT、VOWEL、および OTHER のキーワードは、これらの文字が Unicode 規格の一部であることも意味します。セクション SPECIAL CONSONANT、SPECIAL VOWEL、または SPECIAL OTHER は、原則的にそれぞれの文字が子音、母音、またはその他のプロパティを表すが、正式に Unicode 規格の一部であるわけではなく、フォント依存であることを意味します。これらの文字には、Unicode の私用領域 (PUA) のコードポイント値が割り当てられます。Solaris UTF-8 ロケールではサポートされますが、別のプラットフォームではマッピングが機能しない場合もあります。

そのマップファイルは、システムのマップファイルと同じではなく、上記の説明に沿って不必要なキーワードを削除するために少し編集されています。

VOWEL と SPECIAL VOWEL セクションでは、同じ英語トークンに対してコンテキスト依存の独立形と依存形が示されます。「連続表音入力方式の仕組み」を参照してください。

malayalam スクリプトには、特別な ‘CHILLU’ セクションが含まれていますが、実際は SPECIAL OTHER カテゴリです。