連続表音ベース入力方式のマッピング

対象のインド語スクリプトにおける英語から表音同等文字への既存のマッピングを以下の図に示します。これらの図を参照しながら、使用するスクリプトのすべてのマッピングを覚えてください。ここではマッピングを直感的に示しているので、ほとんどの文字を図で探すことなく入力できます。

これらのマッピングでは、マッピングの一部に含められている 「.」、「|」 などの特殊文字は「\」 文字でエスケープします。エスケープしない場合、「|」 文字は複数のトークンが同じ UTF-8 文字を表すときに区切り文字になります。

図 4–1、図 4–2、および図 4–3 は、子音、母音、およびその他についての、英語と Bengali のマッピングです。

図 4–1 Bengali の子音のマップ

図 4–2 Bengali の母音のマップ

図 4–3 Bengali のその他のマップ

図 4–4、図 4–5、および図 4–6は、子音、母音、およびその他についての、英語と Gujarati のマッピングです。

図 4–4 Gujarati の子音のマップ

図 4–5 Gujarati の母音のマップ

図 4–6 Gujarati のその他のマップ

図 4–7、図 4–8、および図 4–9 は、子音、母音、およびその他についての、英語と Gurmukhi のマッピングです。

図 4–7 Gurmukhi の子音のマップ

図 4–8 Gurmukhi の母音のマップ

図 4–9 Gurmukhi のその他のマップ

図 4–10、図 4–11、および図 4–12 は、子音、母音、およびその他についての、英語と Hindi のマッピングです。

図 4–10 Hindi の子音のマップ

図 4–11 Hindi の母音のマップ

図 4–12 Hindi のその他のマップ

図 4–13、図 4–14、および図 4–15 は、子音、母音、およびその他についての、英語と Kannada のマッピングです。

図 4–13 Kannada の子音のマップ

図 4–14 Kannada の母音のマップ

図 4–15 Kannada のその他のマップ

図 4–16、図 4–17、および 図 4–18 は、子音、母音、およびその他についての、英語と Malayalam のマッピングです。

図 4–16 Malayalam の子音のマップ

図 4–17 Malayalam の母音のマップ

図 4–18 Malayalam のその他のマップ

図 4–19 および 図 4–20 は、子音および母音についての、英語と Tamil のマッピングです。

図 4–19 Tamil の子音のマップ

図 4–20 Tamil の母音のマップ

図 4–21、図 4–22、および図 4–23 は、子音、母音、およびその他についての、英語と Telugu のマッピングです。

図 4–21 Telugu の子音のマップ

図 4–22 Telugu の母音のマップ

図 4–23 Telugu のその他のマップ