国际语言环境指南

了解映射

基于连续拼音的输入法的映射中的图像显示了英文标记与其在所支持的各个目标脚本中的等效代码点之间的映射。CONSONANT 类别表示英文标记与脚本的辅音字母之间的映射。VOWEL 类别表示英文标记与脚本的元音字母之间的映射。OTHER 类别包含不具有辅音字母和元音字母(其格式不随两边字符的变化而变化)特性的字符的映射。

关键字 CONSONANT、VOWEL 和 OTHER 还表示这些字符是 Unicode 标准的一部分。SPECIAL CONSONANT、SPECIAL VOWEL 或 SPECIAL OTHER 表示:虽然这些字符原则上显示辅音字母、元音字母或其他字符的特性,但它们未正式包含在 Unicode 标准中且与字体相关。它们是在 Unicode 私有用户区中分配的代码点值。它们在 Solaris UTF-8 语言环境中受到支持,而映射在不同平台上则可能不工作。

这些映射文件与系统中的映射文件不同,而是进行过一些编辑,删除了对本文讨论内容无关紧要的关键字。

在 VOWELS 和 SPECIAL VOWELS 段中,根据上下文,为同一英文标记显示独立格式和相关格式。请参见连续拼音输入法的工作原理

malayalam 脚本包含特殊的 ‘CHILLU’ 段,该段实际上是 SPECIAL OTHER 类别。