國際語言環境指南

瞭解對映

以連續語音為基礎之輸入法的對映中的影像,顯示英文代表字元與每個受支援目標字體中同義字碼點之間的對映。CONSONANT 分類是英文代表字元與字體的子音字母之間的對映。VOWEL 分類是英文代表字元與字體的母音字母之間的對映。OTHER 分類包括不具有子音字母和母音字母 (不會依據前後字元而改變形式) 特性之字元的對映。

關鍵字 CONSONANT、VOWEL 和 OTHER 也意味著這些字元是 Unicode 標準的一部分。SPECIAL CONSONANT、SPECIAL VOWEL 或 SPECIAL OTHER 等區段,表示雖然這些字元顯示子音字母、母音字母或其他字元的特性,但這些字元不是正式的 Unicode 標準並且是字型附屬的。這些字元會在 Unicode Private User Area 中指定字碼點值。Solaris UTF-8 語言環境支援這些字元,但此對映可能不適用於其他平台。

這些對映檔與您系統上的對映檔不同,但可以就本討論內容稍加編輯,以移除不需要的關鍵字。

在 VOWELS 和 SPECIAL VOWELS 區段中,會依據上下文來顯示相同英文代表字元的獨立形式或附屬形式。請參閱連續語音輸入法的運作方式

喀拉拉文字體包含特別的 ‘CHILLU’ 區段,實際上它屬於 SPECIAL OTHER 分類。