Manuale utente di Java Desktop System versione 3

Prefazione

Il Manuale utente di Java Desktop System versione 3 fornisce informazioni sulle seguenti versioni:

Sun^TM Java^TM Desktop System versione 3 per l'edizione per piattaforma x86 del sistema operativo Solaris^TM.
Java Desktop System versione 3 per la versione per piattaforma SPARC® del sistema operativo Solaris.

La maggior parte delle informazioni riportate nel manuale si riferisce in modo generico a tutte le versioni di Java Desktop System. Quando le informazioni non sono generiche, viene specificata la piattaforma a cui si riferiscono.

A chi è destinato questo documento

Questo manuale è destinato agli utenti che intendono utilizzare Java Desktop System come ambiente desktop predefinito. Il manuale tratta i seguenti argomenti:

Utilizzo delle applicazioni del desktop.
Personalizzazione dell'aspetto del desktop dell'utente.
Informazioni su specifiche funzionalità.

Organizzazione del manuale

Il manuale è organizzato come segue:

Capitolo 1, Introduzione

Questo capitolo contiene le informazioni necessarie per avviare, amministrare e terminare le sessioni di Java Desktop System.
Capitolo 2, Utilizzo dei pannelli

I pannelli sono componenti chiave di Java Desktop System. Il capitolo spiega come utilizzare le diverse parti di un pannello e come richiamare le funzioni di Java Desktop System tramite i pannelli.
Capitolo 3, Uso dei menu

Questo capitolo contiene informazioni sull'uso e sulla personalizzazione dei menu di Java Desktop System.
Capitolo 4, Uso delle finestre

Il capitolo descrive le funzioni di base delle finestre come lo spostamento e il ridimensionamento. Descrive anche i controlli che è possibile utilizzare nelle finestre.
Capitolo 5, Uso del File manager

Questo capitolo descrive l'uso del File manager per l'esecuzione di varie operazioni sui file system.
Capitolo 6, Uso dello sfondo del desktop

Questo capitolo descrive l'utilizzo dello sfondo del desktop per avviare le applicazioni, aprire i file e le cartelle. Il capitolo descrive anche l'utilizzo del Cestino, disponibile sullo sfondo del desktop, l'uso del menu Desktop e la personalizzazione dello sfondo del desktop.
Capitolo 7, Uso delle finestre di preferenze

Questo capitolo spiega come usare le finestre di preferenze per personalizzare le caratteristiche di Java Desktop System.
Appendice A, Funzionalità del mouse e della tastiera

Questa appendice contiene informazioni sull'uso del mouse, sui tasti di scelta rapida, sulle funzioni principali delle finestre e su quelle delle finestre di dialogo.
Glossario

Il glossario contiene un elenco dei termini utilizzati nel manuale con le relative definizioni.

Prima di leggere il manuale

Prima di leggere questo manuale fare clic cull'icona Informazioni su Java™ Desktop System sullo sfondo del desktop. In questo modo si avvia un browser di Guida che contiene informazioni generali su Java Desktop System.

È necessario anche acquisire una certa familiarità con i seguenti argomenti:

Mouse a tre pulsanti
Interfacce utente grafiche
Righe di comando

Vedere l'Appendice A, Funzionalità del mouse e della tastiera per informazioni sull'utilizzo del mouse, sui tasti di scelta rapida e sulle nozioni generali per l'utilizzo delle finestre e delle finestre di dialogo.

Documentazione correlata

Il contenuto del presente manuale può essere integrato dai seguenti documenti.

Java Desktop System Release 3 Accessibility Guide
Java Desktop System Release 3 Administration Guide
Guida all'installazione di Java Desktop System versione 3
Note su Java Desktop System versione 3.
Guida alla soluzione dei problemi di Java Desktop System versione 3

Questi manuali sono disponibili sul supporto del prodotto software e all'indirizzo http://docs.sun.com.

Documentazione attinente

I seguenti manuali contengono informazioni attinenti a quelle di questo manuale:

Manuale utente di Posta e calendario di Java Desktop System
StarOffice 7 Office Suite Administration Guide
StarOffice 7 Office Suite - Manuale di programmazione in Basic
StarOffice 7 - Manuale d'installazione
StarOffice 7 - Manuale dell'utente
System Configuration Manager, Release 1

Questi manuali sono disponibili sul supporto del prodotto e all'indirizzo http://docs.sun.com.

Accesso alla documentazione Sun in linea

Il sito Web docs.sun.com^SM permette di consultare in linea la documentazione tecnica di Sun. È possibile consultare l'intero archivio oppure ricercare un titolo o un argomento specifico. L'indirizzo del sito è http://docs.sun.com.

Come ordinare i documenti Sun

Sun Microsystems offre una parte della documentazione dei prodotti in forma stampata. Per l'elenco dei documenti disponibili e informazioni sulle modalità d'ordine, vedere la sezione “Acquista documentazione stampata” sul sito http://docs.sun.com.

Convenzioni tipografiche

La tabella seguente descrive le convenzioni tipografiche usate nel manuale.

Tabella P–1 Convenzioni tipografiche


Tipo di carattere o simbolo	Significato	Esempio
`AaBbCc123`	Nomi di comandi, file e directory; messaggi del sistema sullo schermo	Aprire il file `.login`. Usare `ls -a` per visualizzare l'elenco dei file. `sistema% Nuovi messaggi.`
`AaBbCc123`	Comandi digitati dall'utente, in contrasto con l'output del sistema sullo schermo	`sistema%` `su` `Password:`
`AaBbCc123`	Parametri o variabili della riga di comando:	Per eliminare un file, digitare `rm` `nomefile`.
AaBbCc123	Titoli di manuali, termini nuovi o parole particolarmente importanti nel contesto.	Vedere il Capitolo 6 del Manuale dell'utente. Queste opzioni sono dette classi. Questo file non deve essere modificato.

Prompt delle shell

Qui sotto sono descritti i prompt predefiniti per utente normale e utente root nelle shell di tipo C, Bourne e Korn.

Tabella P–2 Prompt delle shell


Shell	Prompt
C shell	`nome_sistema%`
C shell, utente root	`nome_sistema#`
Bourne shell e Korn shell	`$`
Bourne shell e Korn shell, utente root	`#`

Convenzioni sull'utilizzo del mouse

La tabella seguente elenca le convenzioni relative all'utilizzo del mouse in uso nella documentazione di Java Desktop System.

Azione	Definizione
Fare clic	Premere e rilasciare il pulsante sinistro del mouse senza spostare il mouse.
Premere	Premere senza rilasciare il pulsante sinistro dei mouse.
Fare clic con il pulsante sinistro	Equivale a fare clic. Questa dizione viene usata quando vi è una possibile confusione con il clic con il pulsante destro.
Fare clic con il pulsante centrale	Premere e rilasciare il pulsante centrale del mouse senza spostare il mouse.
Fare clic con il pulsante destro	Premere e rilasciare il pulsante destro del mouse senza spostare il mouse.
Fare doppio clic	Premere e rilasciare il pulsante sinistro due volte in rapida successione, senza spostare il mouse.
Trascinare	Premere un pulsante del mouse e spostare un oggetto. Ad esempio, è possibile trascinare una finestra o un'icona. Le operazioni di trascinamento possono essere eseguite con i pulsanti sinistro e centrale del mouse.
Trascinare e rilasciare	Premere un pulsante del mouse e spostare un oggetto. Ad esempio, è possibile trascinare e rilasciare una finestra o un'icona. Rilasciando il pulsante del mouse, l'oggetto viene collocato nella nuova posizione.
Agganciare	Spostare il puntatore su un oggetto che è possibile spostare e premere il pulsante del mouse. Ad esempio, è possibile agganciare la barra del titolo di una finestra e trascinare la finestra in una nuova posizione.