Solaris 10 6/06 版本說明

啟動現有的語言環境應用程式

對於尚未要遷移至 Uncode UTF-8 的應用程式,您可以在前方面板建立啟動器,在現有語言環境中開啟應用程式。您也可以從指令行直接啟動應用程式。請執行下列步驟,為應用程式建立啟動程式。

  1. 在位於面板上,您想要放置啟動器之處,按一下滑鼠右鍵。

  2. 選擇 [增加至面板] -> [啟動程式]。

  3. 使用下列格式在 [建立啟動程式] 對話方塊中的 [指令] 欄位輸入項目:


    env LANG=locale LC_ALL=
    locale application name
    

    例如,如果想要在繁體中文 (Big5) 語言環境中,從 /usr/dt/bin 啟動應用程式 motif-app,請在 [建立啟動程式] 的 [指令] 欄位輸入下列文字:


    env LANG=zh_TW.BIG5 LC_ALL=zh_TW.BIG5 /usr/dt/bin/motif-app
    
  4. 按一下 [確定],在面板上建立啟動程式。

當您需要執行現有語言環境特有的指令行介面 (CLI) 應用程式時,請先在現有的語言環境中開啟 [終端機] 視窗,然後在相同的 [終端機] 視窗中執行 CLI 應用程式。若要在現有的語言環境中開啟 [終端機] 視窗,請輸入下列指令:


eng LANG=locale LC_ALL=locale GNOME-TERMINAL –disbable-factory.

您可以在 [終端機] 視窗中的 [設定字元編碼] 功能表變更編碼,以在目前的 [終端機] 視窗中,將語言環境設定從 UTF-8 切換為現有的語言環境,而非在現有的語言環境中開啟新的 [終端機] 視窗。最後,也必須為目前的 shell 設定 LANGLANG 環境變數。