Alcune combinazioni con il tasto Compose, ad esempio Compose+?+? o Compose+|+| non funzionano nelle applicazioni GTK nelle versioni locali UTF-8 EMEA. L'input funziona correttamente nelle applicazioni non GTK, ad esempio in quelle Motif o Java, quando il metodo di input è inattivo.
Soluzione 1.
Modificare il file /usr/openwin/lib/locale/common/imsscript/S505multi e sostituire GTK_IM_MODULE=iiim con GTK_IM_MODULE=xim.
Eseguire nuovamente il login nel sistema.
Soluzione 2.
In base alle linee guida dell'applicazione GTK, scegliere il metodo di input X dal sottomenu dei metodi di input del menu contestuale dell'area di testo. Le combinazioni con il tasto Compose operano correttamente quando il metodo di input è inattivo