Wnn8 ユーザーズガイド

ローマ字

このページでは、ローマ字スタイルの変更、ローマ字かな変換のカスタマイズの設定を行います。

この図については本文中で説明しています。

(1) 

現在のローマ字スタイル 

 

現在のローマ字スタイルを表示します。 

(2) 

ローマ字スタイル 

 

すでに用意されているローマ字スタイルの中から選択することができます。各ローマ字スタイルの設定内容は、付録 E の「ローマ字定義一覧」に記載されています。

 

【選択項目】 

 
 

Wnn 

JIS 規格風 

ATOK 風 

MS-IME 風 

EGG 風 

ユーザーカスタマイズ 

Wnn のローマ字スタイルにする 

JIS 規格風のローマ字スタイルにする 

ATOK 風のローマ字スタイルにする 

MS-IME 風のローマ字スタイルにする 

EGG 風のローマ字スタイルにする 

ユーザーが独自にカスタマイズしたローマ字スタイルにする (カスタマイズ実行後に有効となります) 

(3) 

「ローマ字カスタマイズ」ボタン 

 

選択中のローマ字スタイルをベースに、ローマ字かな変換定義のカスタマイズを行います。 

このボタンをクリックすると、ローマ字カスタマイズウィンドウが表示されます。詳しくは、表 6-5「ローマ字カスタマイズウィンドウ」を参照してください。

(4) 

「初期設定に戻す」ボタン 

 

各項目の設定を出荷時状態に戻します。 

この図については本文中で説明しています。表 6–5 ローマ字カスタマイズウィンドウ

[1] 

「ローマ字かな」一覧 

 

ローマ字かな対応表の一覧を表示します。 

[2] 

「追加」ボタン 

 

[1] のローマ字かな一覧にローマ字とかなの対応を追加します。 

このボタンを押すとローマ字編集ウィンドウが表示されます。詳しくは、表 6-6「ローマ字編集ウィンドウ」を参照してください。

[3] 

「変更」ボタン 

 

[1] のローマ字かな一覧の内容を変更します。 

[1] のローマ字かな一覧から変更したい行を選択して、このボタンを押すと下記のウィンドウが表示されます。 

各項目やボタンの使い方は、[2] 「追加」ボタンと同じです。 

この図については本文中で説明しています。

[4] 

「削除」ボタン 

 

ローマ字とかなの対応設定を削除します。 

ローマ字かな一覧から削除したい行を選択して、このボタンを押すとその設定が削除されます。 

 
注意 – 注意 –

ローマ字カスタマイズ時の制限事項

  • 「N (ん)」の変更、削除はできません。

    「NN (ん)」などは設定の追加を行なってください。

  • 「'¥' (バックスラッシュ)」を含むローマ字は変更、削除できません。


[5] 

「OK」ボタン 

 

変更した設定を有効にして、このウィンドウを閉じます。 

[6] 

「キャンセル」ボタン 

 

変更した設定を破棄して、このウィンドウを閉じます。 

[7] 

「ヘルプ」ボタン 

 

「ローマ字カスタマイズ」についてのオンラインヘルプを表示します。 

この図については本文中で説明しています。表 6–6 ローマ字編集ウィンドウ

<1> 

ローマ字 

 

入力する「ローマ字」を指定します。 

文字種は、半角アルファベットと半角記号が指定できます。 

文字数は、3 文字以内で指定します。 

<2> 

かな 

 

変換される「かな」を指定します。 

文字種は、全角ひらがなと全角カタカナ、全角記号が指定できます。 

文字数は、3 文字以内で指定します。 

<3> 

「OK」ボタン 

 

変更した設定を有効にして、このウィンドウを閉じます。 

変更した内容は「ローマ字かな一覧」に反映されます。 

<4> 

「キャンセル」ボタン 

 

変更内容を破棄して、このウィンドウを閉じます。 

<5> 

「ヘルプ」ボタン 

 

「ローマ字かな設定の追加」についてのオンラインヘルプを表示します。