Guía de administración de Oracle Solaris ZFS

Creación y destrucción de agrupaciones de almacenamiento de ZFS

Las secciones siguientes describen distintas situaciones de creación y destrucción de agrupaciones de almacenamiento de ZFS:

La creación y la destrucción de agrupaciones son procesos fáciles y rápidos. Sin embargo, estas operaciones se deben efectuar con cuidado. Aunque las comprobaciones se efectúan para impedir el uso de dispositivos se están usando en una nueva agrupación, ZFS no puede saber siempre si un dispositivo ya se está utilizando. La destrucción de una agrupación es más fácil que crear uno. Utilice zpool destroy con precaución. Este comando sencillo tiene importantes consecuencias.

Creación de una agrupación de almacenamiento de ZFS

Para crear una agrupación de almacenamiento, utilice el comando zpool create. Este comando toma un nombre de agrupación y cualquier cantidad de dispositivos virtuales como argumentos. El nombre de la agrupación debe atenerse a los requisitos de denominación indicados en Requisitos de asignación de nombres de componentes de ZFS.

Creación de una agrupación de almacenamiento básico

El comando siguiente crea un recurso con el nombre tank que se compone de los discos c1t0d0 y c1t1d0:

# zpool create tank c1t0d0 c1t1d0

Los nombres de dispositivo que representan los discos completos se encuentran en el directorio /dev/dsk; ZFS los etiqueta correspondientemente para que contengan un segmento único y de gran tamaño. Los datos se reparten dinámicamente en ambos discos.

Creación de una agrupación de almacenamiento reflejado

Para crear una agrupación reflejada, utilice la palabra clave mirror, seguida de varios dispositivos de almacenamiento que incluirán el reflejo. Se pueden especificar varios reflejos si se repite la palabra clave mirror en la línea de comandos. El comando siguiente crea una agrupación con dos reflejos de dos vías:

# zpool create tank mirror c1d0 c2d0 mirror c3d0 c4d0

La segunda palabra clave mirror indica que se especifica un nuevo dispositivo virtual de nivel superior. Los datos se colocan dinámicamente en bandas en los dos reflejos, con la correspondiente redundancia de datos en cada disco.

Para obtener más información sobre configuraciones reflejadas recomendadas, visite la página web siguiente:

http://www.solarisinternals.com/wiki/index.php/ZFS_Best_Practices_Guide

En la actualidad, en una configuración reflejada de ZFS son posibles las operaciones siguientes:

Agregar otro conjunto de discos de nivel superior adicional (vdev) a una configuración reflejada existente. Para obtener más información, consulte Adición de dispositivos a una agrupación de almacenamiento.
Conectar discos adicionales a una configuración reflejada. Conectar discos adicionales a una configuración no repetida para crear una configuración reflejada. Para obtener más información, consulte Conexión y desconexión de dispositivos en una agrupación de almacenamiento.
Reemplazar uno o varios discos de una configuración reflejada existente si los discos de sustitución son mayores o iguales que el dispositivo que se va a reemplazar. Para obtener más información, consulte Sustitución de dispositivos en una agrupación de almacenamiento.
Desconectar un disco de una configuración reflejada si los demás dispositivos proporcionan a la configuración la redundancia necesaria. Para obtener más información, consulte Conexión y desconexión de dispositivos en una agrupación de almacenamiento.
División de una configuración reflejada mediante la desconexión de uno de los discos para crear una agrupación nueva idéntica. Para obtener más información, consulte Creación de una nueva agrupación mediante la división de una agrupación de almacenamiento de ZFS reflejada.

No puede quitarse de una agrupación de almacenamiento reflejada un dispositivo que no sea de registro o de caché. Para esta función se presenta un RFE.

Creación de una agrupación raíz ZFS

Puede instalar e iniciar el sistema a partir de ZFS desde un sistema de archivos raíz ZFS. Revise la siguiente información de configuración de agrupaciones raíz:

Los discos utilizados para la agrupación raíz deben tener una etiqueta VTOC (SMI) y la agrupación se debe crear con segmentos de discos.
La agrupación raíz debe crearse como configuración reflejada o una configuración de un solo disco. No se pueden agregar discos adicionales para crear varios dispositivos virtuales reflejados de nivel superior mediante el comando zpool add, pero se puede ampliar un dispositivo virtual reflejado mediante el comando zpool attach.
No se admite una configuración RAID-Z o repartida.
Una agrupación raíz no puede tener un dispositivo de registro independiente.

Si intenta utilizar una configuración no admitida para una agrupación raíz, verá mensajes similares a éstos:

ERROR: ZFS pool <pool-name> does not support boot environments

# zpool add -f rpool log c0t6d0s0
cannot add to 'rpool': root pool can not have multiple vdevs or separate logs

Para más información sobre cómo instalar e iniciar un sistema de archivos raíz ZFS, consulte el Capítulo 5Instalación e inicio de un sistema de archivos raíz ZFS Oracle Solaris.

Creación de una agrupación de almacenamiento de RAID-Z

Una agrupación de RAID-Z de paridad sencilla se crea del mismo modo que una agrupación reflejada, excepto que se utiliza la palabra clave raidz o raidz1 en lugar de mirror. El ejemplo siguiente muestra cómo crear una agrupación con un único dispositivo de RAID-Z que se compone de cinco discos:

# zpool create tank raidz c1t0d0 c2t0d0 c3t0d0 c4t0d0 /dev/dsk/c5t0d0

Este ejemplo muestra que los discos se pueden especificar con sus nombres de dispositivo abreviados o completos. /dev/dsk/c5t0d0 y c5t0d0 hacen referencia al mismo disco.

Puede crear una configuración de RAID-Z de paridad doble mediante la palabra clave raidz2 o raidz3 al crear la agrupación. Por ejemplo:

# zpool create tank raidz2 c1t0d0 c2t0d0 c3t0d0 c4t0d0 c5t0d0
# zpool status -v tank
  pool: tank
 state: ONLINE
 scrub: none requested
config:

        NAME        STATE     READ WRITE CKSUM
        tank        ONLINE       0     0     0
          raidz2-0  ONLINE       0     0     0
            c1t0d0  ONLINE       0     0     0
            c2t0d0  ONLINE       0     0     0
            c3t0d0  ONLINE       0     0     0
            c4t0d0  ONLINE       0     0     0
            c5t0d0  ONLINE       0     0     0

errors: No known data errors

# zpool create tank raidz3 c0t0d0 c1t0d0 c2t0d0 c3t0d0 c4t0d0 c5t0d0 c6t0d0 c7t0d0
# zpool status -v tank
  pool: tank
 state: ONLINE
 scrub: none requested
config:

        NAME        STATE     READ WRITE CKSUM
        tank        ONLINE       0     0     0
          raidz3-0  ONLINE       0     0     0
            c0t0d0  ONLINE       0     0     0
            c1t0d0  ONLINE       0     0     0
            c2t0d0  ONLINE       0     0     0
            c3t0d0  ONLINE       0     0     0
            c4t0d0  ONLINE       0     0     0
            c5t0d0  ONLINE       0     0     0
            c6t0d0  ONLINE       0     0     0
            c7t0d0  ONLINE       0     0     0

errors: No known data errors

En la actualidad, en una configuración RAID-Z de ZFS son posibles las operaciones siguientes:

Agregar a una configuración RAID-Z existente otro conjunto de discos para un dispositivo virtual de nivel superior. Para obtener más información, consulte Adición de dispositivos a una agrupación de almacenamiento.
Reemplazar uno o varios discos de una configuración RAID-Z existente si los discos de sustitución son mayores o iguales que el dispositivo que se va a reemplazar. Para obtener más información, consulte Sustitución de dispositivos en una agrupación de almacenamiento.

Actualmente no se permiten las siguientes operaciones en una configuración RAID-Z:

Conectar un disco adicional a una configuración de RAID-Z.
Suprimir un disco de una configuración de RAID-Z, excepto cuando se trate de un disco que se sustituye por un disco de reserva.
No puede quitarse de una configuración de RAID-Z un dispositivo que no sea de registro o caché. Para esta función se presenta un RFE.

Para obtener más información sobre una configuración de RAID-Z, consulte Configuración de agrupaciones de almacenamiento RAID-Z.

Creación de una agrupación de almacenamiento de ZFS con dispositivos de registro

De forma predeterminada, ZIL se asigna a partir de bloques de la agrupación principal. Sin embargo, el rendimiento puede mejorar si se usan dispositivos de registro independientes, por ejemplo NVRAM o un disco dedicado. Para obtener más información sobre dispositivos de registro ZFS, consulte Configuración de dispositivos de registro de ZFS independientes.

Puede crear un dispositivo de registro ZFS durante la creación de la agrupación o una vez creada.

El ejemplo siguiente muestra cómo crear una agrupación de almacenamiento reflejada con dispositivos de registro reflejados:

# zpool create datap mirror c1t1d0 c1t2d0 mirror c1t3d0 c1t4d0 log mirror c1t5d0 c1t8d0
# zpool status datap
  pool: datap
 state: ONLINE
 scrub: none requested
config:

        NAME        STATE     READ WRITE CKSUM
        datap       ONLINE       0     0     0
          mirror-0  ONLINE       0     0     0
            c1t1d0  ONLINE       0     0     0
            c1t2d0  ONLINE       0     0     0
          mirror-1  ONLINE       0     0     0
            c1t3d0  ONLINE       0     0     0
            c1t4d0  ONLINE       0     0     0
        logs
          mirror-2  ONLINE       0     0     0
            c1t5d0  ONLINE       0     0     0
            c1t8d0  ONLINE       0     0     0

errors: No known data errors

Para obtener información sobre la recuperación de un error en un dispositivo de registro, consulte el Ejemplo 11–2.

Creación de una agrupación de almacenamiento de ZFS con dispositivos caché

Puede crear una agrupación de almacenamiento con dispositivos caché para guardar en éstos datos de la agrupación de almacenamiento. Por ejemplo:

# zpool create tank mirror c2t0d0 c2t1d0 c2t3d0 cache c2t5d0 c2t8d0
# zpool status tank
  pool: tank
 state: ONLINE
 scrub: none requested
config:

        NAME        STATE     READ WRITE CKSUM
        tank        ONLINE       0     0     0
          mirror-0  ONLINE       0     0     0
            c2t0d0  ONLINE       0     0     0
            c2t1d0  ONLINE       0     0     0
            c2t3d0  ONLINE       0     0     0
        cache
          c2t5d0    ONLINE       0     0     0
          c2t8d0    ONLINE       0     0     0

errors: No known data errors

Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de decidir si se debe crear una agrupación de almacenamiento de ZFS con dispositivos caché:

El uso de dispositivos caché optimiza el rendimiento con cargas de trabajo de lectura aleatorias de contenido principalmente estático.
La capacidad y las lecturas se pueden supervisar mediante el comando zpool iostat.
Se pueden añadir varios dispositivos caché cuando se crea la agrupación. Asimismo se pueden añadir y eliminar después de crearse la agrupación. Para obtener más información, consulte el Ejemplo 4–4.
Los dispositivos caché no se pueden reflejar ni pueden formar parte de una configuración de RAID-Z.
Si se encuentra un error de lectura en un dispositivo caché, la E/S de lectura se vuelve a enviar al dispositivo de agrupación de almacenamiento original, que puede formar parte de una configuración de RAID-Z o reflejada. El contenido de los dispositivos caché se considera volátil, de forma similar a otras memorias caché del sistema.

Visualización de información de dispositivos virtuales de agrupaciones de almacenamiento

Cada agrupación de almacenamiento contiene uno o más dispositivos virtuales. Un dispositivo virtual es una representación interna de la agrupación de almacenamiento que describe la disposición del almacenamiento físico y sus características predeterminadas. Un dispositivo virtual representa los archivos o dispositivos de disco que se utilizan para crear la agrupación de almacenamiento. Una agrupación puede tener en la parte superior de la configuración cualquier cantidad de dispositivos virtuales, denominados vdev de nivel superior.

Si el dispositivo virtual de nivel superior contiene dos o más dispositivos físicos, la configuración ofrece redundancia de datos como reflejo o dispositivo virtual RAID-Z. Estos dispositivos virtuales se componen de discos, segmentos de discos o archivos. Un repuesto es un caso especial de dispositivo virtual que hace un seguimiento de repuestos disponibles para una agrupación.

El ejemplo siguiente muestra cómo crear una agrupación formada por dos dispositivos virtuales de nivel superior, cada uno de los cuales es un reflejos de dos discos:

# zpool create tank mirror c1d0 c2d0 mirror c3d0 c4d0

El ejemplo siguiente muestra cómo crear una agrupación formada por un dispositivo virtual de nivel superior de cuatro discos:

# zpool create mypool raidz2 c1d0 c2d0 c3d0 c4d0

Se puede agregar otro dispositivo virtual de nivel superior a esta agrupación mediante el comando zpool add. Por ejemplo:

# zpool add mypool raidz2 c2d1 c3d1 c4d1 c5d1

Los discos, segmentos de discos o archivos que se utilizan en agrupaciones no redundantes funcionan como dispositivos virtuales de nivel superior. Las agrupaciones de almacenamiento suelen contener diversos dispositivos virtuales de nivel superior. ZFS reparte dinámicamente los discos en bandas entre todos los dispositivos virtuales de nivel superior en una agrupación.

Los dispositivos virtuales y físicos que se incluyen en una agrupación de almacenamiento de ZFS se muestran con el comando zpool status. Por ejemplo:

# zpool status tank
  pool: tank
 state: ONLINE
 scrub: none requested
config:

        NAME        STATE     READ WRITE CKSUM
        tank        ONLINE       0     0     0
          mirror-0  ONLINE       0     0     0
            c0t1d0  ONLINE       0     0     0
            c1t1d0  ONLINE       0     0     0
          mirror-1  ONLINE       0     0     0
            c0t2d0  ONLINE       0     0     0
            c1t2d0  ONLINE       0     0     0
          mirror-2  ONLINE       0     0     0
            c0t3d0  ONLINE       0     0     0
            c1t3d0  ONLINE       0     0     0

errors: No known data errors

Administración de errores de creación de agrupaciones de almacenamiento de ZFS

Los errores de creación de agrupaciones pueden deberse a diversos motivos. Algunos de ellos son obvios (por ejemplo, un dispositivo especificado que no existe), mientras que otros no lo son tanto.

Detección de dispositivos en uso

Antes de dar formato a un dispositivo, ZFS determina si el disco lo está utilizando ZFS o cualquier otro componente del sistema operativo. Si el disco está en uso, puede haber errores como el siguiente:

# zpool create tank c1t0d0 c1t1d0
invalid vdev specification
use '-f' to override the following errors:
/dev/dsk/c1t0d0s0 is currently mounted on /. Please see umount(1M).
/dev/dsk/c1t0d0s1 is currently mounted on swap. Please see swap(1M).
/dev/dsk/c1t1d0s0 is part of active ZFS pool zeepool. Please see zpool(1M).

Algunos errores pueden omitirse mediante la opción -f, pero no es algo aplicable a la mayoría. Las condiciones siguientes no pueden omitirse mediante la opción -f; se deben corregir manualmente:

Sistema de archivos montado: El disco o uno de sus segmentos contiene un sistema de archivos que está montado. Para corregir este error, utilice el comando umount.
Sistema de archivos en /etc/vfstab: El disco contiene un sistema de archivos que se muestra en el archivo /etc/vfstab, pero el sistema de archivos no está montado. Para corregir este error, suprima la línea del archivo /etc/vfstab o conviértala en comentario.
Dispositivo de volcado dedicado: El disco se utiliza como dispositivo de volcado dedicado para el sistema. Para corregir este error, utilice el comando dumpadm.
Parte de una agrupación de ZFS: El disco o archivo es parte de una agrupación de almacenamiento de ZFS activa. Para corregir este error, utilice el comando zpool destroy para destruir la otra agrupación, si ya no se necesita. También puede utilizar el comando zpool detach para desvincular el disco de la otra agrupación. Sólo se puede desvincular un disco de una agrupación de almacenamiento reflejada.

Las siguientes comprobaciones en uso son advertencias útiles; se pueden anular mediante la opción -f para crear la agrupación:

Contiene un sistema de archivos: El disco contiene un sistema de archivos conocido, aunque no está montado y no parece que se utilice.
Parte de volumen: El disco es parte de un volumen de Solaris Volume Manager.
Actualización automática: El disco se utiliza como entorno de inicio alternativo para Actualización automática de Oracle Solaris.
Parte de agrupación de ZFS exportado: El disco es parte de una agrupación de almacenamiento que se ha exportado o suprimido manualmente de un sistema. En el último caso, se informa de que la agrupación es potencialmente activo, ya que el disco quizá sea o no una unidad conectada a la red que otro sistema utiliza. Actúe con precaución al anular una agrupación potencialmente activa.

El ejemplo siguiente muestra la forma de utilizar la opción -f:

# zpool create tank c1t0d0
invalid vdev specification
use '-f' to override the following errors:
/dev/dsk/c1t0d0s0 contains a ufs filesystem.
# zpool create -f tank c1t0d0

En lugar de utilizar la opción -f es preferible corregir los errores.

Niveles de repetición no coincidentes

No se recomienda crear agrupaciones con dispositivos virtuales de niveles de repetición diferentes. El comando zpool impide la creación involuntaria de una agrupación con niveles de redundancia que no coinciden. Si intenta crear una agrupación con una configuración de ese tipo, aparecen errores similares al siguiente:

# zpool create tank c1t0d0 mirror c2t0d0 c3t0d0
invalid vdev specification
use '-f' to override the following errors:
mismatched replication level: both disk and mirror vdevs are present
# zpool create tank mirror c1t0d0 c2t0d0 mirror c3t0d0 c4t0d0 c5t0d0
invalid vdev specification
use '-f' to override the following errors:
mismatched replication level: 2-way mirror and 3-way mirror vdevs are present

Puede anular estos errores con la opción -f, pero debería evitar esta práctica. El comando también advierte sobre la creación de una agrupación de RAID-Z o reflejada mediante dispositivos de diversos tamaños. Aunque esta configuración se permite, los niveles sin correspondencia de redundancia generan espacio sin usar en disco en el dispositivo de mayor tamaño. Se necesita la opción -f para anular la advertencia.

Ensayo de creación de una agrupación de almacenamiento

Los intentos de creación de agrupación pueden fallar de modo imprevisto y formas diferentes; la aplicación de formato a discos es una acción potencialmente perjudicial. Por ello, el comando zpool create tiene la opción adicional -n que simula la creación de la agrupación sin escribir realmente en el dispositivo. Esta opción de ensayo realiza la comprobación del dispositivo en uso y la validación de nivel de repetición, y notifica si se producen errores en el proceso. Si no se encuentran errores, se genera una salida similar a la siguiente:

# zpool create -n tank mirror c1t0d0 c1t1d0
would create 'tank' with the following layout:

        tank
          mirror
            c1t0d0
            c1t1d0

Algunos errores no se pueden detectar sin crear la agrupación. El caso más habitual es la especificación del mismo dispositivo dos veces en la misma configuración. Este error puede pasar desapercibido si no se escriben los datos, por lo que el comando zpool create -n podría notificar que la operación es correcta y aun así no conseguir crear la agrupación cuando el comando se ejecuta sin esta opción.

Punto de montaje predeterminado para agrupaciones de almacenamiento

Cuando se crea una agrupación, el punto de montaje predeterminado del conjunto de datos de nivel superior es /nombre_agrupación. Este directorio no debe existir o debe estar vacío. Si el directorio no existe, se crea automáticamente. Si está vacío, el conjunto de datos raíz se monta en la parte superior del directorio ya creado. Para crear una agrupación con un punto de montaje predeterminado diferente, utilice la opción - m del comando zpool create. Por ejemplo:

# zpool create home c1t0d0
default mountpoint '/home' exists and is not empty
use '-m' option to provide a different default
# zpool create -m /export/zfs home c1t0d0

Este comando crea la agrupación home y el conjunto de datos home con un punto de montaje de /export/zfs.

Para obtener más información sobre los puntos de montaje, consulte Administración de puntos de montaje de ZFS.

Destrucción de agrupaciones de almacenamiento de ZFS

Para destruir agrupaciones se utiliza el comando zpool destroy. Este comando destruye la agrupación aunque contenga conjuntos de datos montados.

# zpool destroy tank

Precaución –

Ponga el máximo cuidado al destruir una agrupación. Asegúrese de que se va a destruir la agrupación correcta y guarde siempre copias de los datos. Si destruye involuntariamente la agrupación incorrecta, puede intentar recuperarla. Para obtener más información, consulte Recuperación de agrupaciones de almacenamiento de ZFS destruidas.

Destrucción de una agrupación con dispositivos con errores

La destrucción de una agrupación requiere que los datos se escriban en el disco para indicar que la agrupación ya no es válida. Esta información del estado impide que los dispositivos aparezcan como una agrupación potencial cuando efectúa una importación. Si uno o más dispositivos dejan de estar disponibles, sigue siendo posible destruir la agrupación. Pero la información de estado necesaria no se escribirá en estos dispositivos no disponibles.

Cuando se reparan adecuadamente, estos dispositivos se notifican como potencialmente activos cuando se crea una agrupación. Se incluyen como dispositivos válidos si se buscan agrupaciones para importar. Si una agrupación tiene tantos dispositivos con errores que la propia agrupación aparece con errores (lo que significa que el dispositivo virtual de nivel superior es incorrecto), el comando imprime una advertencia y no se puede completar sin la opción -f. Esta opción es necesaria porque la agrupación no se puede abrir, de manera que no se sabe si los datos están o no almacenados allí. Por ejemplo:

# zpool destroy tank
cannot destroy 'tank': pool is faulted
use '-f' to force destruction anyway
# zpool destroy -f tank

Para obtener más información sobre la situación de dispositivos y agrupaciones, consulte Cómo determinar el estado de las agrupaciones de almacenamiento de ZFS.

Para obtener más información sobre importación de agrupaciones, consulte Importación de agrupaciones de almacenamiento de ZFS.