Se o sistema x86 está utilizando Xorg como Xserver padrão, a fonte árabe (iso7759-6) não aparece na localidade ar. Este erro não ocorre se for utilizado o XSun em vez de XOrg.
Solução alternativa: siga este passos.
Como superusuário, edite /usr/dt/config/Xservers.
Não comente ou adicione a linha a seguir:
:0 Local local_uid@console root /usr/openwin/bin/Xsun :0 -nobanner -defdepth 24 |
Comente a linha a seguir:
:0 Local local_uid@console root /usr/X11/bin/Xorg :0 |
Reinicialize o sistema.
Alternativamente, é possível efetuar logon para ar_EG.UTF-8 ou outras localidades UTF-8.