test

Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: instalaciones básicas

x86: Instalación o actualización con el programa de instalación de Solaris para sistemas de archivos UFS

Puede instalar o actualizar SO Solaris mediante el programa de Instalación de Solaris. Este apartado describe las tareas necesarias para realizar una instalación de Solaris SO, y proporciona instrucciones detalladas sobre cómo instalar Solaris SO desde el DVD o CD.

Procedurex86: para realizar una instalación o actualización con el programa de instalación de Solaris con GRUB

Los programas de instalación de Solaris para los sistemas basados en x86 utilizan el cargador de inicio GRUB. Este procedimiento describe cómo instalar un sistema basado en x86 independiente con el cargador de inicio GRUB desde el CD o DVD para un sistema de archivos UFS. Para obtener información sobre el cargador de inicio GRUB, consulte el Capítulo 7, Inicio basado en SPARC y x86 (descripción general y planificación) de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: planificación de la instalación y la actualización.

Nota –

Si desea instalar Solaris SO en un equipo o dominio que no dispone de una unidad de DVD-ROM o CD-ROM conectada directamente, puede utilizar una unidad de otro equipo. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el Apéndice B, Instalación o actualización remotas (tareas) de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: instalaciones basadas en red.

Antes de empezar

Realice las siguientes tareas antes de comenzar la instalación.

  1. Inserte el soporte adecuado en el sistema.

    Si inicia desde DVD del sistema operativo Solaris o el CD Software 1 de Solaris , inserte el disco. La BIOS del sistema debe admitir el inicio desde DVD o CD.

    Es posible que necesite configurar la BIOS para que permita el inicio desde un DVD o CD. Para más información sobre el procedimiento de configuración, consulte la documentación de su hardware.

  2. Inicie el sistema; para ello, apáguelo y enciéndalo de nuevo.

  3. Si la BIOS se debe iniciar manualmente desde un CD o DVD, escriba la pertinente secuencia de teclas para interrumpir el proceso de inicio del sistema.

    Modifique la prioridad de inicio de la BIOS y salga de ella para volver al programa de instalación.

    Se ejecutará una comprobación de la memoria y se detectará el hardware. La pantalla se renueva. Se muestra el menú GRUB.


    GNU GRUB version 0.95 (631K lower / 2095488K upper memory)
+-------------------------------------------------------------------------+
| Solaris                                                                 |
| Solaris Serial Console ttya                                             |
| Solaris Serial Console ttyb (for lx50, v60x and v65x)                   |
|                                                                         |
|                                                                         |
+-------------------------------------------------------------------------+
Use the ^ and v keys to select which entry is highlighted.
Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the
commands before booting, or 'c' for a command-line.

  4. Seleccione la pertinente opción de instalación.

    • Si desea instalar el sistema operativo Solaris desde el CD o DVD en el sistema actual, seleccione Solaris y pulse Intro.

      Seleccione esta opción si desea instalar el sistema utilizando los valores predeterminados.

    • Si desea instalar el sistema operativo Solaris y enviar la salida de la pantalla a la consola de puerto serie ttya (COM1), seleccione Solaris Serial Console ttya.

      Seleccione esta opción si desea cambiar la pantalla del sistema a un dispositivo que esté conectado al puerto de serie COM1.

    • Si desea instalar el sistema operativo Solaris y enviar la salida de la pantalla a la consola de puerto serie ttyb (COM2), seleccione Solaris Serial Console ttyb.

      Seleccione esta opción si desea cambiar la pantalla del sistema a un dispositivo que esté conectado al puerto de serie COM2.

    • Si desea instalar el sistema operativo Solaris con argumentos de inicio específicos, siga estos pasos.

      Es posible que desee utilizar argumentos de inicio específicos para personalizar la configuración del sistema durante la instalación.

      1. En el menú GRUB, seleccione la opción de instalación que desea editar y pulse e.

        En el menú GRUB se muestran comandos de inicio que son parecidos al siguiente texto.


        kernel /boot/multiboot kernel/unix -B install_media=cdrom
module /boot/x86.miniroot

      2. Use las teclas de flecha para seleccionar la entrada de inicio que desea editar y pulse e.

        El comando de inicio que desea editar se muestra en la ventana de edición de GRUB.

      3. Edite el comando escribiendo los argumentos u opciones de inicio que desea utilizar.

        La sintaxis de comando para el menú de edición de Grub es la siguiente.


        grub edit>kernel /boot/multiboot kernel/unix/ \
install [url|ask] -B options install_media=media_type


        grub edit>kernel$ /boot/platform/i86pc/$ISADIR/kernel/unix/ \
install [url|ask] -B options install_media=media_type

        Para obtener información sobre la sintaxis de comandos y los argumentos de inicio, consulte el Capítulo 9, Instalación desde la red (referencia de comandos) de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: instalaciones basadas en red.

      4. Para volver al menú GRUB, seleccione una de las alternativas siguientes.

        • Para volver al menú GRUB y guardar las ediciones, pulse Intro.

          Aparece el menú de GRUB. Se mostrarán las modificaciones que se hayan realizado al comando de inicio.

        • Para volver al menú GRUB sin guardar las ediciones, pulse Esc.

          Aparece el menú GRUB original.

      5. Para comenzar la instalación, escriba b en el menú GRUB.

    El programa de Instalación de Solaris comprueba el disco de inicio predeterminado en busca de los requisitos para instalar o actualizar el sistema. Si Instalación de Solaris no puede detectar la configuración del sistema, le pedirá que especifique la información que falta.

    Una vez completada la comprobación, aparece la pantalla de selección de instalación.

  5. Seleccione un tipo de instalación.

    La pantalla de selección de la instalación muestra las siguientes opciones.


          Select the type of installation you want to perform:

         1 Solaris Interactive
         2 Custom JumpStart
         3 Solaris Interactive Text (Desktop session)
         4 Solaris Interactive Text (Console session)
         5 Apply driver updates
         6 Single user shell

         Enter the number of your choice followed by the <ENTER> key.
         Alternatively, enter custom boot arguments directly.

         If you wait 30 seconds without typing anything,
         an interactive installation will be started.

    • Para instalar el sistema operativo Solaris, seleccione una de las siguientes opciones.

      • Para realizar la instalación con la GUI de instalación interactiva de Solaris, escriba 1 y pulse Intro.

      • Para realizar una instalación personalizada en modo desatendido mediante JumpStart, escriba 2 y pulse Intro.

        Para obtener información sobre instalaciones con JumpStart, consulte Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: Instalaciones JumpStart personalizadas y avanzadas.

      • Para instalar con instalador de texto interactivo en una sesión de escritorio, escriba 3 y pulse Intro. También puede escribir b - text en el indicador del sistema.

        Seleccione este tipo de instalación para ignorar el instalador gráfico predeterminado y ejecutar el instalador basado en texto.

        Para obtener información detallada acerca de la GUI de instalación de Solaris y el instalador basado en texto, consulte Requisitos del sistema y recomendaciones.

      • Para instalar con el instalador de texto interactivo en una sesión de consola, escriba 4 y pulse Intro. También puede escribir b - nowin en el indicador del sistema.

        Seleccione este tipo de instalación para ignorar el instalador gráfico predeterminado y ejecutar el instalador basado en texto.

      El sistema configura los dispositivos y las interfaces y busca los archivos de configuración. Si el sistema operativo no detecta un teclado autoidentificable, en la pantalla siguiente permite seleccionar una disposición de teclado. Si el sistema detecta un teclado autoidentificable, vaya al Paso 9.

      Nota –

      Para efectuar tareas de administración del sistema antes de la instalación, en lugar de seleccionar una de las opciones de instalación explicadas antes, elija una de las dos opciones que se describen a continuación.

      • Para actualizar los controladores o instalar una actualización ITU, inserte el soporte de actualización, escriba 5 y pulse Intro.

        Es posible que necesite actualizar los controladores o instalar una ITU para que el sistema operativo Solaris se ejecute en su sistema. Siga las instrucciones para la actualización de controlador o ITU para instalar la actualización.

      • Para realizar tareas de administración de sistema, escriba 6 y luego pulse Intro.

        Es posible que desee utilizar un shell de monousuario si necesita realizar tareas de administración de sistema en el equipo antes de la instalación. Para obtener más información acerca de las tareas de administración de sistema que puede realizar antes de la instalación, consulte System Administration Guide: Basic Administration.

      Tras realizar estas tareas de administración de sistema, se mostrará la lista de opciones anterior. Seleccione la opción adecuada para continuar la instalación.

  6. (Opcional) Seleccione una disposición de teclado en la pantalla siguiente y pulse F2 para continuar. 


    Configure Keyboard Layout
+---------------------------------------------------------------------------+
|   Please specify the keyboard layout from the list below.                 |
|                                                                           |
|   To make a selection, use the arrow keys to highlight the option and     |
|   press Return to mark it [X].                                            |
|                                                                           |
|            Keyboard  Layout                                               |
|            -----------------------                                        |
|       [  ] Serbia-And Montenegro                                          |
|       [  ] Slovenian                                                      |
|       [  ] Slovakian                                                      |
|       [  ] Spanish                                                        |
|       [  ] Swedish                                                        |
|       [  ] Swiss-French                                                   |
|       [  ] Swiss-German                                                   |
|       [  ] Taiwanese                                                      |
|       [  ] TurkishQ                                                       |
|       [  ] TurkishF                                                       |
|       [  ] UK-English                                                     |
|       [ X] US-English                                                     |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F6_Help                                               |
+---------------------------------------------------------------------------+

    El sistema configura los dispositivos e interfaces, y busca archivos de configuración. Si en los pasos anteriores ha seleccionado una instalación de GUI, las dos pantallas siguientes confirman el funcionamiento de la GUI.

  7. (Opcional) En la pantalla siguiente, pulse Intro.


    Starting Solaris Interactive (graphical user interface) 
Installation
+------------------------------------------------------------+
| You must respond to the first question within 30 seconds   |
| or the installer proceeds in a non-window environment      |
| (console mode).                                            |
|                                                            |
| If the screen becomes blank or unreadable the installer    |
| proceeds in console mode.                                  |
|                                                            |
| If the screen does not properly revert to console mode,    |
| restart the installation and make the following selection: |
|                                                            |
|      Solaris Interactive Text (Console session)            |
-------------------------------------------------------------+
    Nota –

    Si el sistema carece de suficiente memoria, se cierra el programa y se genera un mensaje de error. Puede actualizar la memoria y reiniciar la instalación.

    Si desea usar una alternativa que necesite menos memoria para instalar, reinicie la instalación y, en lugar del instalador de GUI, seleccione una opción de instalador de texto.

    Una vez finalizados los mensajes sobre el progreso, en pantalla aparece otra pantalla de confirmación.

  8. (Opcional) Desplace el cursor a la pantalla de texto siguiente y pulse Intro.

    En este panel se confirma la legibilidad de la pantalla.

    Aparece una lista con opciones de idiomas.

  9. En la pantalla siguiente, seleccione el idioma que quiere usar durante la instalación y pulse Intro.

    En este panel se muestran las opciones de selección de idioma.

  10. Si se le pide, responda a las restantes preguntas de configuración del sistema.

    Una vez que haya respondido a las preguntas de configuración, aparecerá el panel de bienvenida de Solaris.

  11. Haga clic en Siguiente en la pantalla de bienvenida.

    Aparece la pantalla Preguntas del instalador.

  12. Decida si desea reiniciar el sistema y expulsar el disco automáticamente. Haga clic en Siguiente.

    Importante: si piensa inhabilitar Registro automático después de la instalación, deseleccione el reinicio automático.

    Aparece la pantalla Especifique soporte.

  13. Especifique el soporte que va a usar para la instalación: Haga clic en Siguiente.

    Aparece la pantalla Licencia.

  14. Acepte el acuerdo de licencia para continuar con la instalación. Haga clic en Siguiente.

    El programa Instalación de Solaris determina si el sistema puede actualizarse. Para realizar la actualización, el sistema debe disponer de un sistema de archivos raíz de Solaris (/). El programa de Instalación de Solaris detecta las condiciones necesarias y después actualiza el sistema.

    Aparece la pantalla Seleccionar actualización o Instalación inicial.

  15. Decida si desea realizar una instalación inicial o una actualización. Haga clic en Siguiente.

    Nota –

    Si ha restaurado el diagnóstico o partición de servicios en el sistema antes de iniciar la instalación, es posible que no pueda actualizar Solaris SO. Para obtener más información, consulte No se ha creado de forma predeterminada la partición de servicio en los sistemas sin partición de servicio de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: Actualización automática de Solaris y planificación de la actualización.

    En la pantalla siguiente se puede elegir entre una instalación predeterminada o una personalizada.

  16. Seleccione el tipo de instalación que desea realizar. Haga clic en Siguiente.

    • Seleccione Instalación predeterminad para instalar el grupo de software de Solaris completo.

    • Seleccione la instalación personalizada si desea realizar las siguientes tareas.

      • Instalar un grupo de software específico

      • Instalar software adicional

      • Instalar paquetes de software específicos

      • Instalar una configuración regional específica

      • Personalizar el diseño del disco

    Para obtener más información de dichos grupos de software, consulte Recomendaciones de espacio en el disco para los grupos de software. Para obtener información acerca de la personalización de las particiones fdisk, consulte Recomendaciones para la partición de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: planificación de la instalación y la actualización.

    Nota –

    El instalador de texto no le solicita que seleccione una instalación personalizada ni predeterminada. Para realizar una instalación predeterminada, acepte los valores por defecto que se muestran en el instalador de texto. Para efectuar una instalación personalizada, edite los valores que aparecen en las pantallas del instalador de texto.

  17. Si se le pide, responda a las preguntas de configuración adicionales.

    • Si ha configurado las preferencias de Registro automático con la palabra clave auto_reg en el archivo sysidcfg antes de la instalación o la actualización, el programa de instalación no solicita esa información para completar las preguntas de configuración.

      Nota –

      Para obtener información sobre Registro automático, consulte Registro automático de Oracle Solaris de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: planificación de la instalación y la actualización.

    • Si no ha incluido la palabra clave auto_reg en el archivo sysidcfg, el programa de instalación solicita información de Registro automático para completar las preguntas de configuración.

      Nota –

      Si desea inhabilitar Registro automático al final de la instalación o la actualización, puede continuar por estas pantallas de Registro automático sin proporcionar ninguna clase de información.

      1. Elija si desea registrarse mediante las credenciales de asistencia o enviar datos de manera anónima.

        Aparece la pantalla de la GUI. Seleccione o deseleccione registrarse con sus credenciales. Haga clic en Siguiente para continuar.

        Figura 2–6 Pantalla de Registro automático en la GUI

        Esta pantalla de la interfaz permite seleccionar un uso anónimo o registrado de Registro automático.

        También se muestra la pantalla del instalador de texto.

        Figura 2–7 Pantalla de Registro automático con texto

        Esta pantalla de texto permite seleccionar el uso anónimo o registrado de Registro automático.

        En la pantalla de texto, utilice las teclas de flecha para acceder al cuadro de opción. Pulse Intro para marcar el cuadro de opción con el fin de seleccionar el registro con las credenciales de asistencia. Pulse Esc_2 para continuar.

      2. Proporcione la información de proxy y credenciales que se solicita.

        Figura 2–8 Pantalla de entrada de datos de registro automático en la GUI

        En esta pantalla se proporciona la información de proxy y las credenciales para Registro automático.

        Si en la pantalla anterior decidió registrarse, debe proporcionar el nombre de usuario y la contraseña de My Oracle Support. Si utiliza un servidor proxy, proporcione el nombre de host del servidor y el número de puerto, así como el nombre de usuario y la contraseña del servidor proxy.

        Si en la pantalla anterior eligió registrarse de manera anónima, esta pantalla solicita únicamente información de proxy.

        En las instalaciones con texto, aparece la pantalla siguiente.

        Figura 2–9 Pantalla de entrada de datos de Registro automático con texto

        En esta pantalla se proporciona la información de proxy y las credenciales para Registro automático.

        Utilice las teclas de flecha para desplazarse entre las líneas. Escriba sus credenciales de compatibilidad y las entradas de proxy opcionales. Pulse Esc_2 para continuar.

        Aparece la pantalla Preparado para la instalación.

  18. Examine la pantalla Preparado para la instalación.

    Nota –

    La pantalla de la GUI se muestra aquí. La versión de texto de esta pantalla contiene la misma información.

    Figura 2–10 Pantalla "Preparado para la instalación" de la instalación de Solaris

    Esta captura muestra la pantalla "Preparado para la instalación". La pantalla muestra la información de configuración especificada durante la instalación.

  19. Haga clic en "Instalar ahora" para instalar el software de Solaris. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software de Solaris y cualquier otro software del sistema.

    Cuando el programa Instalación de Solaris termine de instalar el software de Solaris, el sistema reinicia automáticamente o le pide que reinicie manualmente.

    Cuando la instalación ha terminado, los registros de actividad generados se guardan en un archivo. Los registros de instalación se encuentran en los directorios /var/sadm/system/logs y /var/sadm/install/logs.

    • Si ha realizado una instalación inicial, ya se ha completado el proceso de instalación. Si ha deseleccionado el reinicio automático, continúe en el Paso 20.

    • Si está actualizando el software de Solaris, quizá tenga que corregir algunas modificaciones locales que no se conservaron. Vaya al Paso a.

      1. Revise el contenido del archivo /a/var/sadm/system/data/upgrade_cleanup para determinar si necesita corregir las modificaciones locales que el Programa de instalación de Solaris no haya podido conservar.

      2. Corrija todas las modificaciones locales que no se hayan preservado.

  20. Si anteriormente ha deseleccionado el reinicio automático, elija una de las dos opciones siguientes:

    • Si no desea inhabilitar Registro automático, expulse el soporte de instalación y reinicie el sistema manualmente como se indica a continuación:


      # reboot

    • Si desea inhabilitar Registro automático para que no se envíen datos de configuración a Oracle al reiniciar, lleve a cabo los pasos siguientes antes de reiniciar el sistema manualmente.

      Precaución – Precaución –

      Para inhabilitar Registro automático con el procedimiento siguiente, en las pantallas de instalación anteriores es preciso haber deseleccionado el reinicio automático.

      Si el sistema no se reinicia automáticamente, no puede utilizar los pasos siguientes para inhabilitar Registro automático. Después del reinicio automático, puede inhabilitar Registro automático con el comando regadm. Consulte el Capítulo 17, Working With the Oracle Solaris Auto Registration regadm Command (Tasks) de System Administration Guide: Basic Administration.

      1. Al completar la instalación y antes de reiniciar manualmente, abra una ventana del terminal como se indica a continuación:

        • Para una instalación en la GUI, haga clic con el botón derecho para abrir una ventana del terminal.

        • Para una instalación con texto, pulse “!” para abrir una ventana del terminal.

      2. En la línea de comandos, elimine el archivo /a/var/tmp/autoreg_config.

      3. Guarde el archivo.

      4. Expulse el soporte de instalación y reinicie manualmente el sistema.


        # reboot

        Tras el reinicio del sistema, en un menú de GRUB aparecen los sistemas operativos instalados, incluido el sistema operativo Solaris recién instalado.

      5. Seleccione el sistema operativo que desea iniciar.

        Si no se selecciona otra cosa, se carga la selección predeterminada.

Pasos siguientes

Si instala varios sistemas operativos en el equipo, deberá indicarle al cargador de inicio GRUB que reconozca estos sistemas operativos para que se inicie. Para más información, consulte Modifying Boot Behavior by Editing the GRUB Menu at Boot Time de System Administration Guide: Basic Administration.

Errores más frecuentes

Si ha detectado algún problema durante la instalación o la actualización, consulte el Apéndice A, Resolución de problemas (tareas) de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: Instalaciones JumpStart personalizadas y avanzadas.