��󥻫�n

��n�|��p��޲z Sun Java^TM System Instant Messaging ��A��Ψ��H��n�餸��C

Instant Messaging ��@��ϥΪ̥i�H�ѻP�Y�ɤ��ʶǰT�P�Q�סCSun Java System Instant Messaging ��\�@��ϥΪ̧Y�ɰѻP Instant Messaging �P��Ͷ��q�@�~�B��۶ǰeĵ�i�T��A�P�Y�ɤ(ɸs�շs�D�C��A�X��~��P��ں��C

��3�Ӿ\Ū��n

�z�ݭn��D��

��3�Ӿ\Ū��n

�p�G�z�O�t�d�޲z�B�t�m�P��p Instant Messaging ��u�@�A�h3�Ӿ\Ū��n�C

�z�ݭn��D��

��n�O��]�z�t�d�t�m�B�޲z�P��@ Instant Messaging�A�åB�� JavaScriptTM�BHTML �M�z��p��U�C��A��Ҧ��A�ѡG

Sun Java^TM System Portal Server

Web ��A��A�Ҧp Sun Java^TM System Application Server SE (�зǪ�)

SMTP ��A��A�Ҧp Sun Java^TM System Messaging Server

LDAP ��A��A�Ҧp Sun Java^TM System Directory Server

Sun Java^TM System Calendar Server

Sun Java^TM System Identity Server

��n��s�Ƥ覡

��󥻫�n (��)

�� 1 ��A�u�t�m�ɮ׻P�ؿ�c�v

�� 2 ��A�u�޲z Instant Messaging ��A��M�h��T��զX��v

�� 3 ��A�u�޲z Instant Messenger�v

�� 4 ��A�u�޲z Instant Messaging �P�u�W��A��v

��|�y�z�p��޲z�޲z��H�Τ@��ϥΪ̪��v��A�S�O�O�b Sun Java System Identity Server ��]�w��C

�� 5 ��A�u�޲z Instant Messaging �k�ɡv

�� 6 ��A�u��Ƹ� Instant Messaging�v

�� A�A�uInstant Messaging �t�m�Ѽơv

�� B�A�uInstant Messaging imadmin �u��Ѧҡv

�� C�A�uInstant Messaging API�v

�� D�A�u�u�� Instant Messaging 6.0�v

��|�y�z Instant Messaging �A�ȻP�M��ôy�z��A�Ȫ��ݩʡA�޲z��i�H�Q�θ��ݩʱj��s�� Sun Java System Instant Messaging ��A��C

��n��ҨϥΪ��D��

�T�w��Z�r��

�T�w��Z�r��A�Ω�X�{�b�q��ù�W��r�άO�z3��J��r�C��]�Ω��ɮצW�١B�ϧO�W�١B�\��M�d�ҡC

�T�w��Z��r��

�P�ɡA��n��w��Ҧ��|�Ҭ� Unix �榡�C�p�G�z�ϥΪ��O�H Windows NT ��¦�� Instant Messaging�A�C�?��n�� Unix �ɮ׸�|�ɡA�z3�Ӱ��]�� Windows NT �ﵥ��ɮ׸�|�C

�T�w��Z��r��O�ΨӪ�ܱz3��J��{��X�d�Ҥ��r�C�Ҧp�A�z�i��|�ݨ��U�C��r��G

./setup
Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms.Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris and iPlanet are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.in the U.S. and other countries.Federal Acquisitions: Commercial Software - Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.

Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits rservs.Distribu par des licences qui en restreignent l’utilisation.Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris et iPlanet sont des marques de fabrique ou des marques dposes de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Verifying permissions
Verifying java available
Found java (/usr/j2se/bin/java) version (1.3.0) in the system.
Verifying installation components available
Verifying directories available
Verifying files available
Starting install wizard in graphical mode

�b��d�Ҥ��A./setup ��z�|�q��O�椤��J��r�A�Ө�l�h�O�X�{��G��r�C

��r��

��r�� �O�ΨӪ�ܱz�ϥι�w�˦Ө��ߤ@��T (�Ҧp�ܼ�) �ҿ�J��r�C��A�Ω��A��|�M�W�٥H�αb�� ID�C

��A��Τ��A��

�� (�Τ�) �A�� [] �O�Ψӹj�}��ܩʰѼơC �Ҧp�b��󤤡A�z�|�ݨ� imadmin ��O��Ϊk�A�仡��p�U�G

[options]�B[arguments] �M [component] ��X�{��ܦb imadmin ��O�i�H�[�J��ܩʰѼơC

��O�洣��

��O�洣�� (�Ҧp�A�Ω� C-Shell �� %�A�άO�Ω� Korn �� Bourne shell �� $) ��|�b�d�Ҥ��ܡC�ھڱz�b�ϥΪ��@�~�t��ҡA�N�|�ݨ��U�ؤ��P��O�洣�ܡC��O�A��D��S�O��A�_�h�z3�ӿ�J��󤤩ҥX�{��O�C

��O�t�Ӻ�Ѧ�



�Ƶ�	Sun ��O�Ҧb��󤤴��Ϊ��O�t�Ӻ��ĩʡCSun �å��{�i�礣�ݭt�d�z�L��θ귽��o��󤺮e�B�s�i�B��~�Ψ�L��ơC Sun �N��\|�t�d�z�L��θ귽��o��󤺮e�B�ӫ~�ΪA�Ȧb��ϥΫ�ҳy��ک��n�٪��l�`�ηl��C