Sun Java �лx     �W�@��      �ؿ�      �d�      �U�@��     

Sun �лx
Sun Java System Directory Proxy Server 5 2004Q2 �޲z��n 

�� 4 ��
Directory Proxy Server �D���x²��

�w�� Directory Proxy Server ��A�z������]�w�A�~��P�ؿ�p�X�ΡA�M��K�zʵ�䬡�ʡC�޲z Directory Proxy Server �ɡA�z��������A�����S�w�u�@�A�Ҧp�ҰʡB����B�έ��s�Ұʦ�A���F�إ߸s�աF�]�w��A���H�ѧO�S�w�ƥ�ð��A��ʧ@�F�ܧ�պA�F�����Ҧ��A�����@�u�@�F�κʵ�O��C

���F��z���t²�K�����o�Ǧ�A�����S�w�u�@�ADirectory Proxy Server ���Ѧ� GUI ���t�κ޲z�u��G[Directory Proxy Server �D���x]�� [Directory Proxy Server �պA�s�边�D���x]�A�G�̬ҥi�q [�D���x] �s��C��������Sun Java System �M Directory Proxy Server �D���x�����סC

�����]�t�U�C�U�`�G


�}�l�ϥ� Sun Java System Server Console

Sun Java System Server Console �O�W�ߪ� Java 3�ε{���A���b��´�պA�ؿ�����U���Ҧ����귽���� GUI �e�ݡC���p�X�޲z�����A���w�˦b���W���Ҧ� Sun Java System ���� 5.x ��A�����ѹ�Ҧs���I�A�H²�ƺ��޲z�@�~�C�P�˦a�A�]��ϥΪ̥ؿ�ѤF�p�X�޲z�����A�H²�ư򥻨ϥΪ̤θs�պ޲z�@�~�C

�� 4-1 ��� Sun Java System Server Console �� [��A���P3�ε{��] ���ҡA�w��w�Y Directory Proxy Server ��ҡC

�� 4-1 Sun Java System Server Console�G[��A���P3�ε{��] ����

Sun Java System Server Console�G[��A���P3�ε{��] ���ҡC

[��A���P3�ε{��] ����

�w�����w�� Sun Java System Server �D���x����ҡA�պA��T�x�s�b�ۦP�պA�ؿ�귽�շ|�w�q�ӥD���x��޲z������A�]�N�O�A�Ѩ� Sun Java System Server Console �ʵ�̦h�D��P��A���աC�W�Ũt�κ޲z�� (�޲z�պA�ؿ�H) �i�b�պA�ؿ��U���Ҧ����귽�W�]�w�s���v���C�]�����ϥ� Sun Java System Server Console ����w�t�κ޲z��ӻ��A��ڥi�����D��Φ�A���i���֡A����W�Ũt�κ޲z��]�w���s���v���өw�C

[��A���P3�ε{��] ������ܯS�w�պA�ؿ��U���Ҧ���A���A��z����ұ���Ҧ���A���n��θ귽�C�z������ط|�ھڶW�Ũt�κ޲z��z�]�w���s���v���өw�C

�z�i�q���˵�覡�A�H�@�Ӿާ@�ʧ@�b��N�s�թΦ�A���O���W���u�@�C���y�ܻ��A�z�i�b�@���q���W�A�Q�� [��A���P3�ε{��] ���Һ޲z�b���P�s����W�w�˪��@�Φh�Ӧ�A���C���~�A�z�i�s���U��3��A����Ҷ��� (SIE) ���ϥܡA�H�s��ӧO��A�����D���x (�Ψt�κ޲z����)�C

�z�i�q [��A���P3�ε{��] ���ҧ��� Directory Proxy Server �����P�u�@�C

[�ϥΪ̩M�s��] ����

[�ϥΪ̩M�s��] ���� (�p�� 4-2 �ҥ�) �޲z�ӧO�ϥΪ̤θs�ժ��ϥΪ̱b���B�s�ղM��B�Φs����T�CSun Java System Server Console �[�c����U���Ҧ�3�ε{���A�b�ϥΪ̥ؿ� (�q�`�O����~�ϥΪ̸�ƪ��q�Υؿ�) �����|�@�ή֤ߨϥΪ̤θs�ո�T�C

�� 4-2 Sun Java System Server Console�G[�ϥΪ̩M�s��] ����

Sun Java System Server Console�G[�ϥΪ̩M�s��] ���ҡC

�b�����ҤW�A�z�i�H���U�C�ϥΪ̩M�s�ի�w���u�@�G

Sun Java System Administration Server

Sun Java System Administration Server �O�ҥκ� (HTTP) ����A���A��z�z�L Sun Java System Server Console �]�w�Ҧ��� Sun Java System ��A���A�]�A Directory Proxy Server�CAdministration Server (�βպA�ؿ�) �����b�z�]�w�o�Ǧ�A���e���C�Ҧ� Sun Java System ��A�����]�t Administration Server�A��z�b server group ���w�˲Ĥ@�Ӧ�A���ɡA�N�|�w�˸Ӧ�A���C��A���s�եN��w�˦b��A���ڥؿ��A���A�ѳ�@ Administration Server ��Һ޲z�C

�Y�n�s�� Administration Server�A�z�i�H�b Sun Java System Server Console �n�J�e������J���� URL�A�p�n�J Sun Java System Server Console ���ҭz�C�� URL ���̾ڡA�O�z�w�� Directory Proxy Server �ɩҿ�ܪ��q���D��W�٤γs���𸹽X�CURL ���榡�p�U�Ghttp://<machine_name>.<your_domain>.<domain>:<port>

�z�չϦs�� Administration Server �ɡA�t�η|���ܱz��J�ϥΪ� ID �αK�X�A�H�q�L�պA�ؿ����ҡC�o�ǬO�z�b�q���W�w�� Directory Proxy Server (�Φ�A���s�դ����Ĥ@�Ӧ�A��) �� Administration Server �ɡA�ҫ�w���t�κ޲z���ϥΪ̦W�٤αK�X�C�@�� Administration Server ���A�z�N�i�ϥ� Sun Java System Server Console �Ӻ޲z�s�դ����Ҧ���A���A�]�A Directory Proxy Server�C

�p�ݦ��� Administration Server ������ԲӸ�T�A�аѾ\�u�� Sun Java System Server Console �޲z��A���v�C�Y�n�b�z�� Directory Proxy Server �w�ˤ���쥻�Ѫ��u�W�����A�ж}�Ҧ��ɮסG<server-root>/manual/en/admin/ag/�ؿ�.htm

�Ұ� Administration Server

Directory Proxy Server �w�˵{���|�۰ʱҰʱz�w�ˮ��ѧO�� Administration Server ��ҡA�H�ʵ� Directory Proxy Server�C�p�G�z�b�w�� Directory Proxy Server �ᰱ�� Administration Server�A�N�����b��q Directory Proxy Server �D���x�޲z Directory Proxy Server ���e�Ұʦ���A���C

�z�i�H�ϥΫ�O��Ұ� Administration Server�C

�W�z�Ҧ���k�A�i�b�z�w�ˮɫ�w���s���𸹽X�W�Ұ� Administration Server�C�@����A���b���A�z�N�i�Q�� Sun Java System Server Console �s�� Directory Proxy Server�C

���� Administration Server

���ϥ� Administration Server �ɡA�[�H��O�}�n���w����ȧ@�k�C���|�i��֨�L�H�ܧ�z�պA����|�C�z�i�H�ϥ� Sun Java System Server Console �Ϋ�O��N��A�����C


�s�� Directory Proxy Server �D���x

���q Directory Proxy Server �D���x����� Directory Proxy Server �t�κ޲z�u�@�A�z������N��}�ҡC

�n�J Sun Java System Server Console

�z�u�����3���պA�ؿ�� Administration Server �~���ɡA�~�i�Ұʨèϥ� Sun Java System Server Console�C�p�G��A���|�����A�Ш��O��ñҰʦ�A���C�p�����q��O��Ұ� Administration Server ����T�A�аѾ\�Ұ� Administration Server�C�p�ݱҰʲպA�ؿ�ԲӸ�T�A���ˬd Sun Java System Directory Server ���C

��z�Ұ� Sun Java System Server �D���x�ɡA�|��ܵn�J��C�z������J�t�κ޲z�� ID�B�K�X�B�� Administration Server (�N��z���s���v������A���s��) �� URL (�]�A�s���𸹽X)�C�z�p�G�S�����W�ܤ֤@�Ӧ�A���s�ժ��s���v���A�N���i�ϥ� Sun Java System Server Console�C


�Y�n�n�J Sun Java System Server Console
  1. �Q�ξA�?�ﶵ�}��Sun Java System Server Console 3�ε{���G
  2. �Y�n�b UNIX ��W��o����s���v���A�Цb��O�洣�ܤU��J�U�C��O�G<server-root>/start-console

    ��� Sun Java System Server Console �n�J��C

  3. �q�L�պA�ؿ����ҡC
  4. �ϥΪ� ID�C ��J�z�b��W�w�� Administration Server �ɡA�ҫ�w���t�κ޲z�� ID �C��z�w�˲Ĥ@�� Sun Java System ��A���ɴN�|�w�� Administration Server�A�Φb�w�� Directory Proxy Server �ɪ��a�w�� Administration Server�C

    �K�X�C ��J�z�b Directory Proxy Server �w�˶��q�b�q���W�w�� Administration Server �ɡA�ҫ�w���t�κ޲z���K�X�C

    �޲z URL�C�����3����� Administration Server �� URL�C�p�G�S���z�n�� Administration Server URL�A�Цb����줤��J URL�C�� URL ���̾ڡA�O�z�w�� Directory Proxy Server �ɩҿ�ܪ��q���D��W�٤� Administration Server �s���𸹽X�C�ϥΦ��榡�G

    http://<machine_name>.<your_domain>.<domain>:<port_number>

    �Ҧp�A�p�G�z�����W�٬O sun�A�ӱz�b�D��W�w�˪� Administration Server �٬� myHost�A�ӥB��w���s���𸹽X 12345�AURL ���榡�p�U�Ghttp://myHost.sun.com:12345

  5. ��@�U [�T�w]�C
  6. Sun Java System Server Console ��ܱz�ұ���Ҧ���A���θ귽�M��C

    �� 4-3 Sun Java System Server Console�G�s�� Directory Proxy Server
    Sun Java System Server Console �|�C�X�z�ұ���Ҧ���A����3�ε{���C

�}�ҾA�? Directory Proxy Server �D���x

�b Sun Java System Server Console ���A�z�|�`�N�� Directory Proxy Server ����Ӷ��ءA�@�ӬO Directory Proxy Server ��Ҹ`�I�A�t�@�ӬO Directory Proxy Server �պA�`�I�CDirectory Proxy Server ��Ҹ`�I��3 Directory Proxy Server ��A����ҡADirectory Proxy Server �պA�`�I��3�h�� Directory Proxy Server ��Ҧ@�Ϊ��պA�C

�C�Ӹ`�I���P�� GUI ���޲z���������p�C

�}�� Directory Proxy Server �D���x

�@���z�n�J Sun Java System Server Console�A�N�i�}�� Directory Proxy Server �D���x�G�b Sun Java System Server Console ���s��𪬥ؿ�A�i�}�]�t Directory Proxy Server ��ҩ��ݦ�A���s�ժ��D��W�١B����3�z�n�B�z�� Directory Proxy Server ��Ҷ��ءB�M���@�U [�}��]�CDirectory Proxy Server �D���x�}�� (�� 4-4)�C

�� 4-4 Directory Proxy Server �D���x�G�u�@

 Directory Proxy Server [�u�@] ���ҡC

Directory Proxy Server �D���x���G�Ӽ��� - [�u�@] �� [�պA�]�w]�A�C�ӳ��B�z�S�w���t�κ޲z���C

[�u�@] ������z���@�몺�u�@�A�Ҧp �ҰʡB����B���s�ҰʡB�έ��s��J��A���B���s�0t�έt��Ť��P�� LDAP �ؿ�κ޲z���ҡC�p�ݶi�@�B��T�A�аѾ\�H�U���`�G

[�պA�]�w] ���� (�� 4-5) ��z�˵�íק�S�w��Ҫ��պA�C

�� 4-5 Directory Proxy Server �D���x�G�պA�]�w

Directory Proxy Server �D���x [�պA�]�w] ���ҡC

[�]�w] �� [�[�K] ���һP�]�w���S�w Directory Proxy Server ��Ҥ��覡����C

[�]�w] ���� (�� 4-5) ���\�z�]�w�H�U�ѼơG

����C���Directory Proxy Server ���骺 [�D��]�B[�s����] �� [SSL �s����]�C

SSL/TLS�C ��ܥثe���պA�ADirectory Proxy Server �N��@���ǰe�έn�D��A���ΥΤ�ݤ� SSL ���Ҫ���m�C���]�i���Τ���ѧO Directory Proxy Server �� SSL/TLS �����A�H�ά� Directory Proxy Server �ѧO��ݳq�T�� SSL/TLS �����C

�s�u�C��� Directory Proxy Server �s�u�n�s�ȡA���\�z��w�s�u�ƶq�W���A�H�γ]�w�s�u���ϹO�ɭȡC

Unix�C���Directory Proxy Server ��Ҫ� UNIX �ϥΪ� ID �Τu�@�ؿ�C

�]�w�x�s���C���\�z���U�Ԧ����ثe��ܪ��s��u�@���q��w Directory Proxy Server �W�٭ȡC�z�]�i�H�إ߷s�� Directory Proxy Server �պA�A�ΧR���²պA�C

[�պA�]�w] ���Ҫ� [�[�K] ���� (�� 4-6) ��z�˵�íק�[�K�]�w�C

�� 4-6 Directory Proxy Server �D���x�G�[�K

Directory Proxy Server �D���x�պA [�[�K] ���ҡC

[�[�K] ���ҥi��z�]�w�U�C�ѼơG

���s��z�C ���\�z���s��z�ثe���e���ȡA�d�ݷs�K�[�����ҡC

�ҥγo�x��A���� SSL�C�ҥγo�� Directory Proxy Server ��Ҫ� SSL �[�K�C

�ϥΦ��[�K�a�� RSA�C��z�]�w�� Directory Proxy Server ��Ҫ� [�w���˸m]�B[����] �� [�[�K]�C

�p�����]�w�t�Υ[�K����T�A�аѾ\�إߨt�βպA����C

�}�� Directory Proxy Server �պA�s�边�D���x

�}�� Directory Proxy Server �պA�s�边�D���x�A�p�U�G

  1. ��ܺ��s�չϥܡA�p�� 4-6 �ҥܡC
  2. ��ܸs�ղպA�C
  3. ��@�U�s�� �C

[Directory Proxy Server �պA�s�边�D���x] ��}�ҡC�U����� Directory Proxy Server �պA�s�边�D���x�C

�� 4-7 Directory Proxy Server �պA�s�边�D���x

Directory Proxy Server �պA�s�边�D���x�C

�������s��𪬥ؿ�]�t�C�� Directory Proxy Server ���򥻲պA���󪺸`�I�C�i�}�D�n�`�I���@�A�i��ܨC�Ӫ���l�������𪬥ؿ�`�I�C��@�U�𪬥ؿ�`�I�A�k���N�|��ܪ��A�䤤�]�t���𪬥ؿ�`�I�ҫ�ܤ��������Ҧ��{�檫��C�䶶�ǫܭ��n�������� (�Ҧp���s��) ���@�զV�W�ΦV�U��s�A���\�����έ��C�ӧO�����u��ʡC

�� 4-1 �C�X�s��𪬥ؿ�ҥܪ��պA����C

�� 4-1 Directory Proxy Server �պA�s�边�D���x�����պA���� 

�պA��������

�y�z

���s��

�C�Ӻ��s�ժ��󳣥i�ѧO�S��Τ�ݸs��A�ë�w�n�j���I��ŦX�Ӹs�դ��Τ�ݪ�����C�p�ݸԲӸ�T�A�аѾ\�إߤκ޲z�s���C

�ƥ�

�ƥ󪫥�O�Ψӫ�w�b�w��P�w�����A�ɵo�ͪ����C���i���[��S�w�ƥ�A�Ӧb�����ӱ��ɡADirectory Proxy Server �N�|�Ĩ�Y�ǰʧ@�C�p�ݸԲӸ�T�A�аѾ\�إߤκ޲z�ƥ󪫥��C

�ʧ@

�ʧ@�O�Ψӫ�w�o�ͨƥ�ɭn�Ĩ�ʧ@�C�p�ݸԲӸ�T�A�аѾ\�إߤκ޲z�ʧ@�����C

���e

���e���\��O����Τ�ݪ���h�S��ƭ���C�C�Ӹs�ժ��󳣥i��]�A�Ѥ��e����ҩw�q���@�դ��e�C�p�ݸԲӸ�T�A�аѾ\�w�q�κ޲z���e�����C



�W�@��      �ؿ�      �d�      �U�@��     


Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. ���v�Ҧ��C