Sun Java System Messaging Server 6.3 管理ガイド

13.5.4.1 メッセージをバウンスさせる

変換チャネルを使ってメッセージをバウンスさせるには、該当する conversions ファイルエントリに OVERRIDE-OPTION-FILE=1 を設定し、変換スクリプトに次の行を追加します。

echo "STATUS=178029946" >> $OUTPUT_OPTIONS

バウンスさせるメッセージに短いテキスト文字列を追加する場合は、変換スクリプトに次の行を追加します。

echo OUTPUT_DIAGNOSTIC=text-string >> $OUTPUT_OPTIONS

次にテキスト文字列の例を示します。「お使いのマシンから送信されたメッセージにはウイルスが含まれていましたが、削除されました。電子メールの添付ファイルを実行する場合は注意してください。