Problemas conocidos

ID  

Resumen  

6213014 

El evento RESTART en Windows no se acciona en el momento especificado. 

6213017 

El evento RECONFIG en Windows no se acciona en el momento especificado. 

6224535 

Los parámetros timeout (tiempo de espera) y retries (reintentos) del cliente HTTP no se pueden configurar mediante la interfaz de administración.

Solución del problema

El valor predeterminado para el parámetro timeout es cinco minutos y se puede anular incluyendo el parámetro timeout= número de segundos en el SAF http-client-config del archivo obj.conf.

El valor predeterminado para el parámetro retries es tres. El número de reintentos se puede configurar incluyendo el parámetro retries= número de reintentos en el SAF http-client-config del archivo obj.conf.

El tiempo de espera efectivo es timeout x retries

6231297 

El enlace Restart Required (es necesario reiniciar) desaparece si se realizan cambios en la configuración de SOCKS y Proxy Server se reinicia en vez de SOCKS Server. 

6241978 

Pueden producirse errores al acceder a la interfaz de administración en Windows.  

Solución del problema

Asegúrese de que el directorio system32 del sistema contiene el archivo libnspr4.dll de la versión 4.5.1 o posterior, de lo contrario copie el archivo del directorio %dir_instalación%\bin\proxy\bin en el directorio system32 y reinicie el servidor de administración.

ID  

Resumen  

6229823 

Cuando se agrega una nueva partición, también se crea una sección predeterminada s0.0, independientemente del tamaño de la partición. Los mensajes de advertencia se registran en el archivo de errores. 

Solución del problema

Use la utilidad cbuild para agregar la nueva partición, o elimine la carpeta s0.0 de la nueva partición de antememoria y reinicie el servidor proxy.

Los mensajes de error pueden ignorarse. 

ID  

Resumen  

6423487 

La página de ayuda en línea Monitorizar actividad actual no incluye detalles acerca de la habilitación de estadísticas de DNS.  

Solución del problema

Estos son los pasos necesarios para habilitar las estadísticas de DNS: 

1. Acceda al Administrador del servidor y haga clic en el vínculo Configurar preferencias del sistema. Seleccione Sí en la opción Habilitar DNS y haga clic en Aceptar. 

2. Agregue la siguiente línea al archivo obj.cong:

Init cache-size="1024" expire="1200" fn="ip-dns-cache-init"

3. Reinicie el servidor. 

ID  

Resumen  

6205683 

Error en la instalación de la consola de Windows. 

6255325 

El programa de instalación muestra una excepción y se produce un error en la instalación en Linux si el usuario instala Proxy Server como un usuario distinto a superusuario y el directorio /var/opt/sun/install no existe.

6274424 

En Windows, el valor de defaultInstallDirectory del archivo de estado no es correcto. El directorio de instalación predeterminado del programa de instalación es c:\sun\ProxyServer40, pero el archivo de estado generado cuando se utiliza el comando “setup --savestate” no tiene c:\sun\ProxyServer40 como el directorio de instalación predeterminado. El archivo de estado muestra el valor de la plantilla UNIX como el directorio de instalación predeterminado.

6353576 

No funciona la instalación silenciosa de actualizaciones. 

ID  

Resumen  

6233080 

La opción Disable Proxying (Deshabilitar proxy) no funciona para la dirección URL con datos multibyte (URL codificada) cuando el encaminamiento se define mediante otro servidor proxy. 

6233090 

Una dirección URL con datos multibyte (URL codificada) no se puede asignar. 

6233093 

No se puede crear un filtro para una dirección URL con datos multibyte (URL codificada). 

6233100 

Las cadenas multibyte de la página que se está recuperando no se pueden volver a escribir. 

6242032 

En el capítulo 7 de la Administration Guide de Proxy Server 4.0.2, la sección “Configuring System Preferences” (Configuración de las preferencias del sistema) incluye una descripción incorrecta de matriz principal. La descripción correcta es, “A parent array is a proxy array that a proxy or proxy array member routes through” (Una matriz principal es una matriz proxy que un miembro de matriz o matriz proxy utiliza para el encaminamiento). Este problema se ha arreglado sólo en la versión en inglés del documento de la versión 4.0.3.

6246562 

Se produce un error en el control de un conjunto de servidores instalados en distintas configuraciones regionales y plataformas cuando se detiene el conjunto. 

Solución del problema

Detenga cada servidor individualmente. 

6253844 

No se muestra la Ayuda en línea cuando se ha especificado zh-cn como uno de los idiomas preferidos para chino simplificado en el explorador. 

Solución del problema

Especifique zh-cn como el único idioma preferido para chino simplificado en el explorador. 

6255157 

En la ayuda en línea de Proxy Server 4.0.2, el enlace "Upper flame" (Llama superior) del archivo de ayuda de la página de preferencias del servidor abre un tema distinto. Este problema se ha arreglado sólo en la versión en inglés de la ayuda en línea de la versión 4.0.3. 

6275141 

En la ayuda en línea de Proxy Server 4.0.2, hay una sección para configurar la antememoria de archivo en el archivo de ayuda que debe eliminarse ya que esta función se ha eliminado de la interfaz de administración de Proxy Server 4.0.3. Este problema se ha arreglado sólo en la versión en inglés de la ayuda en línea de la versión 4.0.3. 

6295286 

En el capítulo 14 de la Administration Guide de Proxy Server 4.0.2, la sección "Setting up a Reverse Proxy" (Configuración de un servidor proxy inverso) debería indicar en el paso 5 que la asignación "/" sólo se agrega si el usuario no cambia el contenido del cuadro de texto Asignar prefijo de origen proporcionado automáticamente por la interfaz de administración. Este problema se ha arreglado sólo en la versión en inglés del documento de la versión 4.0.3.

6297168 

Si se inicia el servidor con una codificación de sistema diferente, se incluirán todos los errores que devuelva el sistema en esa codificación del sistema específica en el registro de errores. Cuando se visualice a través de Administration Server, el registro de errores podría incluir algunos caracteres en la codificación del sistema que no se muestren correctamente. 

Solución del problema

Cambie la codificación del explorador para que coincida con la configuración local del sistema operativo para que pueda verse correctamente el registro de errores a través de la interfaz de administración. No obstante, esto será necesario cada vez que pase a otras páginas y vuelva a la visualización del registro de errores. 

6300615 

Falta la metaetiqueta en los mensajes principales localizados. 

6312044 

En la ayuda en línea de Proxy Server 4.0.2, hay referencias a las estadísticas de antememoria en el archivo de ayuda de la página Supervisar actividad actual. Hay que eliminar esas referencias porque la se ha eliminado la función de la interfaz de administración de Proxy Server 4.0.3. El problema sólo se ha arreglado en la versión en inglés de la ayuda en línea y en la Administration Guide de la versión 4.0.3.

6313959 

En el capítulo 12 de la Administration Guide de Proxy Server 4.0.2, la sección "To configure the file cache"(Configurar el almacenamiento en antememoria de archivos) ofrece una descripción incorrecta del paso 1. La descripción correcta es: "From the Server Manager, click the Caching tab" (En Server Manager, haga clic en la ficha Almacenamiento en antememoria). Este problema se ha arreglado sólo en la versión en inglés del documento de la versión 4.0.3.

6313960 

En el capítulo 12 de la Administration Guide de Proxy Server 4.0.2, la sección "To create a batch update" (Crear una actualización por lotes) incluye el paso 10, que hace referencia a una sección denominada "Timing" (Sincronización). Este paso es un error. La página "Set Cache Batch Updates" (Establecer actualizaciones por lotes de la caché) no tiene ninguna sección llamada "Timing" (Sincronización). Este problema se ha arreglado sólo en la versión en inglés del documento de la versión 4.0.3.

6316289 

En el capítulo 12 de la Administration Guide de Proxy Generación.2, la sección “Building the Cache Directory Structure” (Generacion de la estructura de directorios de antememoria) incluye un ejemplo que hace referencia a la figura 12-1 en lugar de a la 12-2. El problema se ha arreglado sólo en la versión en inglés del documento para la versión 4.0.3.

6331044 

En el prefacio de la Administration Guide de Proxy Server 4.0.2, la sección "Using the Documentation" (Uso de la documentación) especifica la ubicación de la documentación de Proxy Server 4.

http://docs.sun.com/app/docs/prod/s1.webproxys#hic

La ubicación correcta de la documentación de Proxy Server 4.0.2 es: http://docs.sun.com/app/docs/coll/1311.2

Este problema se ha arreglado sólo en la versión en inglés del documento de la versión 4.0.3. 

6350957 

En el capítulo 5 de la Administration Guide de Proxy Server 4.0.2, la sección "Enabling Security for Listen Sockets" (Activación de la seguridad para sockets de escucha) no menciona que la seguridad sólo puede activarse en modo de proxy inverso, pero no en modo de proxy directo.

Asimismo, en el capítulo 8, la sección "Specifying Users and Groups" (Especificación de usuarios y grupos) tampoco menciona que la seguridad sólo puede activarse en modo de proxy inverso, pero no en modo de proxy directo. 

Este problema se ha arreglado sólo en la versión en inglés del documento de la versión 4.0.3. 

6384616 

En la ayuda en línea de Proxy Server 4.0.3 hay errores de formato. Este problema se ha arreglado sólo en la versión en inglés de la ayuda en línea de la versión 4.0.3. 

6387901 

En el capítulo 11 de la Administration Guide de Proxy Server 4.0.2 , "Proxying and Routing URLs", (Uso de proxy y encaminamiento de URL), la sección "Chaining Proxy Servers" (Encadenamiento de servidores proxy) debería decir que se puede introducir el nombre de servidor y el número de puerto en el siguiente formato: nombre de servidor:puerto en la opción "Encaminar a través de otro proxy" de la página "Definir preferencias de encaminamiento" en la ficha Encaminamiento. Este problema se ha arreglado sólo en la versión en inglés del documento de la versión 4.0.3.

ID  

Resumen  

6412129 

Cuando se migra una instancia proxy de Proxy Server 3.6 a Proxy Server 4.0, la herramienta de migración no modifica la configuración de Reenvío de la dirección IP del cliente. En la versión 4.0, Reenvío de la dirección IP del cliente se define como "Bloqueado" de manera predeterminada. En la versión 3.6, Reenvío de la dirección IP del cliente no se define como "Bloqueado" de manera predeterminada. El resultado es un cambio de comportamiento porque el valor predeterminado de esta función es distinto en las versiones 3.6 y 4.0.  

Solución del problema

Si la herramienta de migración no encuentra una entrada en el archivo obj.conf de la instancia migrada del ObjectType block-ip, agregue la siguiente línea al archivo obj.conf.

ObjectType fn="block-ip"

ID  

Resumen  

6268536 

SNMP en Windows no funciona si el archivo libnspr4.dll no se encuentra en el directorio system32 .

Solución del problema

Asegúrese de que el directorio system32 del sistema contiene el archivo libnspr4.dll de la versión 4.5.1 o posterior, de lo contrario copie el archivo del directorio %dir_instalación%\bin\proxy\bin en el directorio system32 y reinicie el servidor de administración.

ID  

Resumen  

6245453 

La función Aplicar actualizaciones se muestra en la interfaz gráfica del usuario y se documenta en la página Server Manager > SOCKS > Configurar SOCKS v5, pero no se implementa la función.  

6263389 

No se ha notificado ningún error cuando se inician las dos instancias de SOCKS utilizando el mismo puerto en Windows. 

6285791 

Se ha resuelto el problema de la línea de comando start del servidor SOCKS de JES4 en esta versión, pero las instancias existentes creadas en la instalación de JES4 tendrán el problema incluso tras la actualización con los recientes parches 4.0.3. Las nuevas instancias creadas tras la actualización no tendrán el problema. Este problema no se da en la instalación independiente de Web Proxy Server.