There are two ways to force a user to change passwords the next time the user logs in:
Force change keeping password aging rules in effect
passwd -f username
Force change and turn off password aging rules
passwd -x 0 username