Guide d'installation de Solaris 8 (Edition pour plate-forme Intel)

Previous: Chapitre 3 Conservation des systèmes d'exploitation et des données utilisateurs
Next: Chapitre 5 Ajout et suppression de logiciels après l'installation de Solaris 8

Chapitre 4 Mise à niveau d'un système

Ce chapitre décrit la mise à niveau d'un système Solaris Edition pour plate-forme Intel.

Remarque :

avant d'utiliser Solaris Web Start pour effectuer la mise à jour ou la mise à niveau d'un système, reportez-vous au document Notes de version en ligne de Solaris 8 (Edition pour plate-forme Intel)..

Méthodes de mise à niveau d'un système

Lorsque vous installez une nouvelle version du logiciel Solaris sur un système Solaris existant, vous pouvez choisir l'une des méthodes suivantes pour mettre à niveau l'environnement d'exploitation Solaris :

Mise à niveau : cette option fusionne la nouvelle version de l'environnement d'exploitation Solaris avec les fichiers présents sur les disques du système. Elle conserve autant que possible les modifications que vous avez apportées à la précédente version de Solaris.
Installation initiale : cette option remplace le contenu du disque du système par la nouvelle version de l'environnement d'exploitation Solaris. Vous devez faire une copie de sauvegarde de toutes les modifications locales que vous avez pu apporter à la précédente version de Solaris avant de commencer l'installation, puis restaurer ces modifications à l'issue de l'installation.

Questions les plus fréquentes à propos de la mise à niveau

Puis-je utiliser l'option Mise à niveau sur mon système ?

Solaris Web Start utilise une nouvelle méthode pour installer le logiciel Solaris (une partition d'initialisation IA de 10 Mo distincte). De ce fait, il ne permet pas de mettre à niveau vers Solaris 8 les versions 7 ou antérieures de l'environnement d'exploitation Solaris. Vous pouvez cependant effectuer une mise à niveau de Solaris 8 vers une mise à jour Solaris 8 Update ou Solaris 8 Maintenance Update.

Pour effectuer une mise à niveau vers Solaris 8 à partir d'une version antérieure de Solaris, vous devez utiliser le Solaris 8 Interactive Installation Program, décrit dans la section "Using the Solaris 8 Interactive Installation Program" in Solaris 8 Advanced Installation Guide.

Pour déterminer la version de l'environnement d'exploitation Solaris que votre système exécute, entrez la commande suivante :
$ uname -a

Comment puis-je savoir si je peux mettre mon système à niveau ?

Vous pouvez mettre un système à niveau si son disque comporte une partition d'initialisation IA de 10 Mo distincte. Solaris Web Start crée automatiquement une partition d'initialisation IA. Ce n'est pas le cas du Solaris 8 Interactive Installation Program.

Le disque doit également comporter une tranche qui n'est pas nécessaire pour sa mise à niveau. La tranche swap est la tranche la plus fréquemment employée, mais vous pouvez utiliser n'importe quelle tranche ne figurant pas parmi les tranches "susceptibles d'être mises à niveau" du fichier /etc/vfstab. La taille de cette tranche doit aussi être supérieure ou égale à la taille minimale requise, qui est dynamique.

Le Tableau 4-1 répertorie les tailles minimales requises pour les CD-ROM Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition et Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition :

Tableau 4-1 Tailles minimales requises pour les tranches


	Mémoire de 64 Mo	Mémoire de 128 Mo	Mémoire de 256 Mo ou plus
CD-ROM Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition	256 Mo	256 Mo	256 Mo
CD-ROM Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition	404 Mo	340 Mo	308 Mo

Dois-je désinstaller des patches avant d'effectuer la mise à niveau ?

Non, aucune désinstallation de modules n'est nécessaire.
Que faire si Solaris Web Start ne propose pas l'option Mise à niveau alors que le système devrait pouvoir être mis à niveau ?

Reportez-vous au Chapitre 6 pour plus d'informations.
Que faire si l'espace disponible sur les systèmes de fichiers est insuffisant pour la mise à niveau ?

Si les systèmes de fichiers de votre système n'offrent pas l'espace nécessaire à la mise à niveau, vous pouvez réaffecter l'espace disque à l'aide de Solaris Web Start. Ce programme tente automatiquement de déterminer comment réaffecter l'espace disque pour que la mise à niveau soit possible. S'il n'y parvient pas, vous devez modifier manuellement la configuration des systèmes de fichiers.
La mise à niveau me permet-elle de passer automatiquement à un autre groupe de logiciels ?

Non. Par exemple, si vous avez précédemment installé le groupe de logiciels End User System Support (Support système utilisateur final) sur votre système, vous ne pouvez pas utiliser l'option Mise à niveau pour passer au groupe de logiciels Developer System Support (Support système développeur). Toutefois, vous pouvez toujours ajouter, dans le cadre de la mise à niveau, des produits qui ne font pas partie du groupe de logiciels déjà installé.
Où Solaris Web Start décrit-il les modifications locales qu'il n'est pas possible de préserver ?
- Avant la réinitialisation du système : /a/var/sadm/system/data/upgrade_cleanup
- Après la réinitialisation du système : /var/sadm/system/data/upgrade_cleanup
Où le programme d'installation place-t-il les fichiers journaux de la mise à niveau ?
- Avant la réinitialisation du système : /a/var/sadm/system/logs/upgrade_log
- Après la réinitialisation du système : /var/sadm/system/logs/upgrade_log

Mise à niveau de votre système

Avant de commencer

Avant de commencer, consultez les documents suivants :

A l'aide du document Notes de version en ligne de Solaris 8 (Edition pour plate-forme Intel) et des notes de version du fournisseur, assurez-vous que le logiciel que vous utilisez est encore pris en charge dans la nouvelle version.
A l'aide du document Solaris 8 (Intel Platform Edition) Hardware Compatibility List, vérifiez que votre matériel est encore pris en charge.
Consultez la documentation fournie avec votre système pour vous assurer que celui-ci et les périphériques sont pris en charge par la nouvelle version.
Vérifiez que vous possédez tous les patches nécessaires. Vous pourrez trouver la plus récente liste de patches à l'adresse suivante : http://sunsolve.sun.com.

Le Tableau 4-2 répertorie les problèmes connus. Cette liste n'est pas exhaustive. Vous devez également prendre connaissance des instructions de mise à niveau fournies dans la documentation des logiciels des autres éditeurs.

Tableau 4-2 Logiciels nécessitant des modifications avant la mise à niveau


Logiciel	Problème
Prestoserve	Si vous commencez la mise à niveau en arrêtant le système à l'aide de la commande `init 0`, vous risquez de perdre des données. Pour arrêter le système, suivez les instructions de la documentation de Prestoserve.

Déterminez la langue à utiliser pour effectuer la mise à niveau de Solaris. Si vous utilisez le CD-ROM :
- Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition, les invites, les messages et toutes les autres informations de mise à niveau apparaissent en anglais uniquement.
- Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition, vous pouvez sélectionner une des langues suivantes pour l'affichage des invites, des messages et des autres informations de mise à niveau :
  - anglais ;
  - français ;
  - allemand ;
  - italien ;
  - japonais ;
  - coréen ;
  - espagnol ;
  - suédois ;
  - chinois simplifié ;
  - chinois traditionnel.

Vous devez disposer au minimum des CD-ROM suivants :
- Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition ou Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition ;
- Solaris 8 Software 1 of 2 Intel Platform Edition et Solaris 8 Software 2 of 2 Intel Platform Edition ;
- Solaris 8 Languages Intel Platform Edition (si vous utilisez le CD-ROM multilingue).

Comment sauvegarder un système

Attention :

avant de mettre à niveau l'environnement d'exploitation Solaris, faites une copie de sauvegarde de vos systèmes de fichiers. Cette copie sur un support amovible (par exemple une bande) protégera vos données contre toute perte, endommagement ou altération.

La boîte de dialogue Spécifiez le support de sauvegarde de Solaris Web Start vous permet de sauvegarder votre système sur un disque local, une bande locale ou un système de fichiers distant.

Si aucune procédure de sauvegarde n'est encore en place, suivez les étapes ci-dessous pour sauvegarder sur bande l'ensemble de vos systèmes de fichiers. La sauvegarde d'un système et la programmation des sauvegardes sont décrites plus en détail dans le document System Administration Guide, Volume 1.

Devenez superutilisateur.

Arrêtez le système :
# init 0

Initialisez le système en mode mono-utilisateur :
ok boot -s

Souhaitez-vous vérifier la cohérence des système de fichiers ?

Remarque :
la vérification de la cohérence des systèmes de fichiers vous permet d'être certain de la validité des données que vous sauvegardez. Une panne de courant, par exemple, peut avoir laissé des fichiers dans un état incohérent.
- Si non, passez à l'étape suivante.
- Si oui, utilisez la commande fsck avec l'option -m :
  # fsck -m /dev/rdsk/nom_périphérique

Avez-vous l'intention de sauvegarder les systèmes de fichiers sur un lecteur de bande distant ?
- Si non, passez à l'étape suivante.
- Si oui :
1. Ajoutez l'entrée suivante au fichier ./rhosts du système qui lance la sauvegarde :
  machine root
2. Vérifiez que le nom de machine ajouté au fichier /.rhosts ci-dessus est accessible via le fichier /etc/inet/hosts local ou un serveur de noms NIS ou NIS+.

Identifiez le nom de périphérique du lecteur de bande.

Le lecteur de bande par défaut est /dev/rmt/0.

Insérez une bande non protégée en écriture dans le lecteur de bande.

Sauvegardez les systèmes de fichiers en utilisant l'une des commandes ufsdump répertoriées dans le Tableau 4-3.

Tableau 4-3 Commandes de sauvegarde complète


Pour procéder à une sauvegarde complète sur	Utilisez cette commande
Lecteur de bande local	`ufsdump9ucf` `/dev/rmt` `fichiers_à_sauvegarder`
Lecteur de bande distant	`ufsdump0ucf` `machine_distante`:/ `fichiers_à_sauvegarder`

Lorsque le système vous le demande, retirez la bande et remplacez-la par le volume suivant.

Placez sur chaque bande une étiquette indiquant son numéro de volume, le niveau, la date, le nom du système et le système de fichiers.

Appuyez sur Control-D.

Le système passe au niveau d'exécution 3.

Vérifiez que la sauvegarde du système a réussi :
# ufsrestore -t

Planification de la mise à niveau

Utilisez la table de décision suivante pour identifier la première tâche à effectuer.

Si vous avez l'intention d'effectuer une mise à niveau à partir d'un	Voir
lecteur de CD-ROM connecté à votre système	L'étape suivante.
lecteur de CD-ROM distant sur un réseau	Solaris 8 Advanced Installation Guide.

Si votre système est connecté à un réseau, rassemblez les informations suivantes relatives au système qui contient l'environnement d'exploitation Solaris que vous avez l'intention de mettre à niveau.

Informations	Exemple	Pour obtenir ces informations (si Solaris est installé), utilisez
Nom de machine	`crater`	`uname -n`
Adresse IP de la machine	`129.221.2.1`	`ypmatch` `nom_système` `hosts` ou `nismatch` `nom_système` `hosts.org_dir`
Masque de sous-réseau	`255.255.255.0`	`more /etc/netmasks`
Type de service de noms (DNS, NIS ou NIS+)	passwd: files nis group: files nis hosts: xfn nis [NOTFOUND=return] files networks: nis [NOTFOUND=return] files protocols: nis [NOTFOUND=return] files rpc: nis [NOTFOUND=return] files ethers: nis [NOTFOUND=return] files netmasks: nis [NOTFOUND=return] files bootparams: nis [NOTFOUND=return] files publickey: nis [NOTFOUND=return] files netgroup: nis automount: files nis aliases: files nis services: files nis sendmailvars: files	`cat /etc/nsswitch.conf`
Nom de domaine	`lbloom.West.Arp.COM`	`domainname`
Nom de machine du serveur de noms	`thor75`	`ypwhich`
Adresse IP du serveur de nom	`129.153.75.20`	`ypmatch` `nom_serveur_de_noms` `hosts` ou `nismatch` `nom_serveur_de_noms` `hosts.org_dir`

Organisation de la mise à niveau

Souhaitez-vous installer le logiciel Solaris en utilisant une ligne tip(1) ?
- Si non, passez à l'étape suivante.
- Si oui, assurez-vous que votre fenêtre affiche au moins 80 colonnes et 24 lignes.
  
  Remarque :
  pour déterminer les dimensions actuelles de votre fenêtre tip, utilisez la commande stty(1).

Votre système peut-il être initialisé à partir d'un CD-ROM ?
- Si oui, assurez-vous que cette fonction est activée à l'aide de l'outil de configuration du BIOS.
- Si non, insérez la disquette Solaris 8 Device Configuration Assistant Intel Platform Edition dans le lecteur de disquette du système.
  
  Remarque :
  vous pouvez également télécharger l'Assistant de configuration des périphériques de Solaris 8 à partir de Solaris Driver Connection, sur le site suivant : http://soldc.sun.com/support/drivers.

Insérez le CD-ROM Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition ou Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition dans le lecteur de CD-ROM du système.

Lecteur de CD-ROM version chariot	Lecteur de CD-ROM - Version avec caddy
Appuyez sur le bouton d'ouverture sur le panneau avant du lecteur de CD-ROM. Un chariot sort. Placez le CD-ROM Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition ou Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition (logo dirigé vers le haut) sur le chariot. Faites rentrer le chariot dans le lecteur.	Pour ouvrir le caddy, pincez ses coins tout en soulevant le couvercle par le centre. Insérez le CD-ROM Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition ou Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition (logo dirigé vers le haut) et fermez le caddy. Insérez le caddy, flèche dirigée vers le lecteur de CD-ROM.

Initialisez le système en l'arrêtant, en l'éteignant, puis en le redémarrant.

Le système exécute un test de la mémoire et une détection du matériel. L'écran est rafraîchi.
- Si vous utilisez la disquette Solaris 8 Device Configuration Assistant Intel Platform Edition, le message suivant,
  Solaris Boot Sector Version 1
  apparaît dans la partie supérieure de l'écran. Le système affiche ensuite des informations similaires aux suivantes :
  Solaris for x86 - Generic DCB Version 1.234 loading /solaris/boot.bin
  Le système rafraîchit l'écran et affiche des informations similaires aux suivantes :
  SunOS Secondary Boot version 3.00 Solaris Intel Platform Edition Booting System Running Configuration Assistant...
- Si vous utilisez uniquement le CD-ROM Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition ou Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition, le message suivant,
  SunOS - Intel Platform Edition Primary Boot Subsystem, vsn 2.0
  apparaît dans la partie supérieure de l'écran. Le système affiche ensuite des informations similaires aux suivantes :
  SunOS Secondary Boot version 3.00 Solaris Intel Platform Edition Booting System Running Configuration Assistant...

Lorsque l'assistant de configuration des périphériques Solaris apparaît, appuyez sur F2_Continue.

L'écran Bus Enumeration apparaît et affiche le message suivant :
Determining bus types and gathering hardware configuration data ...
L'écran Scanning Devices apparaît alors. Le logiciel recherche les périphériques système. Lorsque l'analyse est terminée, l'écran Identified Devices apparaît.

Appuyez sur F2_Continue.

L'écran Loading apparaît et affiche des messages sur les gestionnaires qui sont chargés pour initialiser votre système. Après quelques secondes, l'écran Boot Solaris apparaît.

Sur l'écran Boot Solaris, sélectionnez CD et appuyez sur F2_Continue.

Si vous utilisez le CD-ROM Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition, le logiciel affiche brièvement l'écran, suivi par des informations similaires aux suivantes :

                        <<< Current Boot Parameters >>>
Boot path: /pci@0,0/pci-ide@7,1/ide@1/sd@0,0:a
Boot args: kernel/unix


                        <<< Starting Installation >>>

SunOS Release 5.8 Version Generic 32-bit
Copyright 1983-2000 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
Configuring /dev and /devices
Using RPC Bootparams for network configuration information.
Programme d'installation Solaris Web Start 3.0

Vous avez choisi l'anglais comme langue du programme d'installation.
Démarrage de Web Start 3.0, le programme d'installation de Solaris

Le programme d'installation de Solaris recherche un emplacement sur les
disques durs du système dans lequel copier le logiciel du programme
d'installation de Solaris.

Votre système peut être mis à niveau.
Voulez-vous effectuer une installation initiale ou une mise à niveau ?

  1) Installation initiale
  2) Mise à niveau
  Veuillez entrer 1 ou 2 >

Si vous utilisez le CD-ROM Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition, le système affiche des informations similaires aux suivantes :

                        <<< Current Boot Parameters >>>
Boot path: /pci@0,0/pci-ide@7,1/ide@1/sd@0,0:a
Boot args: kernel/unix


                        <<< Starting Installation >>>

SunOS Release 5.8 Version Generic 32-bit
Copyright 1983-2000 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
Configuring /dev and /devices
Using RPC Bootparams for network configuration information.
Programme d'installation Solaris Web Start 3.0
Le programme d'installation de Solaris peut s'exécuter en Anglais ou dans l'une des langues suivantes :

  1) Anglais           6) Japonais
  2) Allemand          7) Coréen
  3) Espagnol          8) Suédois
  4) Français          9) Chinois simplifié
  5) Italien          10) Chinois traditionnel
 Sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez exécuter le programme d'installation :

Quel CD-ROM d'installation utilisez-vous ?

Si vous utilisez le CD-ROM Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition, passez à l'étape suivante.
Si vous utilisez le CD-ROM Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition, tapez un numéro pour sélectionner la langue d'affichage des invites, des messages et des autres informations d'installation.

Le système affiche des informations similaires aux suivantes (dans la langue que vous avez choisie) :

Vous avez choisi
langue_choisie comme langue du propramme
d'installation.
Démarrage de Web Start 3.0, le programme d'installation de Solaris

Le programme d'installation de Solaris recherche un emplacement sur les
disques durs du système dans lequel copier le logiciel du programme
d'installation de Solaris.

Votre système peut être mis à niveau.
Voulez-vous effectuer une installation initiale ou une mise à niveau ?

  1) Installation initiale
  2) Mise à niveau
  Veuillez entrer 1 ou 2 >

A l'invite, tapez 2 pour la mise à niveau et appuyez sur Entrée.

Solaris Web Start recherche sur le disque les tranches de swap qui répondent à des conditions de taille minimales. Le logiciel affiche ensuite des informations similaires aux suivantes :

Les tranches de swap étant effacées à chaque
redémarrage, le programme d'installation de Solaris suggère de copier
l'image d'installation de Solaris sur une tranche nommée swap.


Le programme d'installation souhaite utiliser la tranche de disque c0d0s1, appelée swap.

ATTENTION : Toutes les informations du disque seront effacées.

Le programme d'installation de Solaris peut-il utiliser cette tranche ?   [y,n,?,q]

Souhaitez-vous utiliser la tranche de disque affichée sur votre écran ?

Si oui, tapez y et passez à l'Étape 18.
Si non, tapez n et appuyez sur Entrée.

Solaris Web Start recherche sur le disque les tranches qui répondent à des conditions de taille minimales et qui ne sont pas placées dans l'une des tranches racine "pouvant être mises à niveau" répertoriées dans /etc/vfstab (voir le Tableau 4-1). Le programme affiche des informations similaires aux suivantes :

1) c0d0s1
2) Autre tranche

"Autre tranche" indique au programme d'installation de Solaris de chercher
d'autres tranches susceptibles de satisfaire les critères du guide
d'installation de Solaris.
Veuillez choisir une option. >

Souhaitez-vous utiliser la tranche de disque affichée sur votre écran ?

Si oui, tapez 1 et passez à l'Étape 18.
Dans le cas contraire, tapez 2 et appuyez sur Retour.

Solaris Web Start continue la recherche d'une autre tranche de disque. S'il n'en trouve aucune autre, il utilise la tranche de swap par défaut affichée sur l'écran. Si Solaris Web Start trouve une autre tranche, il affiche des informations similaires aux suivantes :

Les tranches de disque suivantes satisfont les
critères du guide d'installation de Solaris.

AVERTISSEMENT : Si vous choisissez d'utiliser une de ces tranches
                avec le programme d'installation de Solaris
                toutes les informations qu'elle contient
                seront effacées

1) c0d0s7 monté en dernier sur /export/home
2) Aucune


"Aucune" ignore ces tranches de disque et affiche
la liste de tous les disques du système

Veuillez choisir l'une des options ci-dessus >

Souhaitez-vous utiliser l'une des tranches affichées ou Aucune ?

Remarque :

si vous sélectionnez Aucune et un identificateur de disque, vous ne pouvez faire de mise à niveau ; vous devez procéder à une installation initiale.

Si vous souhaitez utiliser l'une des tranches affichées, tapez son numéro et passez à l'Étape 18.
Si vous choisissez Aucune, tapez 2 et appuyez sur Retour.