Solaris 8: Guía de instalación (Edición Intel)

Planificación y configuración para la instalación

Formas de ejecutar Solaris Web Start

Puede ejecutar Solaris Web Start de dos formas, como una:

Interfaz gráfica de usuario, que requiere una unidad de CD-ROM local o remota o una conexión en red, adaptador de vídeo, teclado y monitor
Interfaz de usuario de línea de comandos, que requiere una unidad de CD-ROM local o remota o una conexión a red, teclado y monitor; puede ejecutar la interfaz de usuario de línea de comandos de Solaris Web Start con tip(1)

El contenido y la secuencia de instrucciones de ambas interfaces suelen ser los mismos, con ligeras diferencias, como muestran los siguientes ejemplos:

Ejemplo 1-1 Interfaz gráfica de usuario: cuadro de diálogo Zona horaria

Ejemplo 1-2 Interfaz de usuario de línea de comandos: Solicitud y menú de zona horaria

Seleccione la forma de especificación de la zona horaria predeterminada. 

Especifique la zona horaria por: 
1. Región geográfica 
2. Desviación respecto a GMT 
3. Archivo de zona horaria 

   Introduzca el número correspondiente a la forma de especificación 
   de la zona horaria [1]:

Elección de la interfaz

Si Solaris Web Start detecta un adaptador de vídeo para el sistema, usa la interfaz gráfica de usuario y si no lo detecta, usa la interfaz de usuario de línea de comandos.

Para planificar la instalación

Nota -

Las instrucciones de este manual describen la instalación del software Solaris 8 con un CD. Si prefiere instalar el software Solaris 8 en una red, es posible que algunos pasos sean diferentes.

Use esta tabla para decidir cuál es el primer paso.

Si desea instalar el software Solaris desde	Vaya a
Una unidad de CD-ROM conectada en el sistema	Paso 2.
Una unidad de CD-ROM remota en la red	Solaris 8 Advanced Installation Guide y los pasos de este capítulo y capítulos posteriores.

¿Solaris ya está instalado en el sistema?
- De ser así, vaya a Capítulo 4 en este manual.
- Si no es así, vaya a Paso 3.

Compruebe que el hardware esté admitido.

Véase Solaris 8 (Intel Platform Edition) Hardware Compatibility List.

Si su sistema está conectado a red, recopile la siguiente información sobre el sistema en el que desea instalar el sistema operativo Solaris.

Nota -

Si Solaris no está instalado en el sistema, consulte con el administrador de éste o cualquier persona responsable del mantenimiento de la red para recopilar la siguiente información.

Información	Ejemplo	Para localizar la información (con Solaris instalado), use
Nombre del sistema	`crater`	`uname -n`
Dirección IP del sistema	`129.221.2.1`	`ypmatch` `nombre_sistema` `hosts` o bien `nismatch` `nombre_sistema` `hosts.org_dir`
Máscara de subred	`255.255.255.0`	`more /etc/netmasks`
Tipo de servicio de nombre (DNS, NIS o NIS+)	passwd: files nis group: files nis hosts: xfn nis [NOTFOUND=return] files networks: nis [NOTFOUND=return] files protocols: nis [NOTFOUND=return] files rpc: nis [NOTFOUND=return] files ethers: nis [NOTFOUND=return] files netmasks: nis [NOTFOUND=return] files bootparams: nis [NOTFOUND=return] files publickey: nis [NOTFOUND=return] files netgroup: nis automount: files nis aliases: files nis services: files nis sendmailvars: files	`cat /etc/nsswitch.conf`
Nombre de dominio	`lbloom.West.Arp.COM`	`domainname`
Nombre del sistema del servidor de nombres	`thor75`	`ypwhich`
Dirección IP del sistema del servidor de nombres	`129.153.75.20`	`ypmatch` `servidordenombres_nombre` `hosts` o bien `nismatch` `servidordenombres_nombre` `hosts.org_dir`

Decida qué software de la siguiente lista desea instalar y calcule el espacio total de disco que requerirá su instalación.

El grupo de software Solaris:

Grupo de software	Espacio en disco recomendado
Distribución completa más OEM	2,4 Gbytes
Distribución completa	2,3 Gbytes
Sistema de soporte del desarrollador	1,9 Gbytes
Soporte de sistema de usuario final	1,6 Gbytes

Nota -

El espacio de intercambio está incluido en las recomendaciones de espacio en disco. Se necesita un mínimo de 320 Mb para el espacio de intercambio, pero es posible que se necesite un volumen mayor debido a la memoria disponible y a otros factores. Solaris Web Start asigna 512 Mb al espacio de intercambio de forma predeterminada.

Software adicional

Véase la documentación para determinar el espacio en disco que necesitará.
Software del proveedor o de terceros

Vea la documentación del software del proveedor o de terceros.
Espacio para los directorios de usuario

Los directorios de inicio pueden contener archivos de usuario como archivos de datos, texto o correo o archivos de aplicaciones.

Seleccione el idioma que desea utilizar para la instalación de Solaris. Si usa el CD con la etiqueta:
- Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition: todas las solicitudes, mensajes y demás información sobre la instalación aparecerán sólo en inglés.
- Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition: puede seleccionar uno de los siguientes idiomas para las solicitudes, mensajes y demás información sobre la instalación:
  - Chino simplificado
  - Chino tradicional
  - Inglés
  - Francés
  - Alemán
  - Italiano
  - Japonés
  - Coreano
  - Español
  - Sueco

Cerciórese de disponer al menos de los siguientes CD:
- Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition o bien Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition
- Solaris 8 Software 1 of 2 Intel Platform Edition y Solaris 8 Software 2 of 2 Intel Platform Edition
- Solaris 8 Languages Intel Platform Edition (si usa el CD multilingüe)

Preparación para la instalación

Nota -

La BIOS de la mayoría de las placas base IA fabricadas desde finales de 1997 admiten el estándar "El Torito", por lo que reconocen las unidades de CD-ROM como dispositivos de arranque.

¿Desea instalar el software Solaris mediante una línea tip(1)?
- Si no es así, vaya al paso siguiente.
- Si es así, cerciórese de que la visualización de la ventana tiene por lo menos 80 columnas de ancho y 24 filas de largo.
  
  Nota -
  Para calcular las dimensiones actuales de la ventana tip, use el comando stty(1).

¿Su sistema puede arrancar desde un CD?
- Si es así, cerciórese de que se ha activado esta capacidad, con la herramienta de configuración BIOS del sistema.
- Si no es así, inserte el disquete con la etiqueta Solaris 8 Device Configuration Assistant Intel Platform Edition en la unidad de disquete del sistema.
  
  Nota -
  También puede descargar Solaris 8 Asistente de configuración del dispositivo de la Conexión de dispositivos Solaris en http://soldc.sun.com/support/drivers.

Introduzca el CD con la etiqueta Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition o Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition en la unidad de CD-ROM del sistema:

Unidad de CD-ROM - Versión bandeja	Unidad de CD-ROM - Versión contenedor
Presione el botón de expulsión del panel frontal de la unidad de CD-ROM. Sale una bandeja. Introduzca el CD con la etiqueta Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition o Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition (con el logotipo hacia arriba) en la bandeja. Empuje la bandeja para introducirla en la unidad de CD-ROM.	Para abrir el contenedor, presione en las esquinas mientras levanta la tapa desde la parte central. Introduzca el CD con la etiqueta Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition o Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition (con el logotipo hacia arriba) y cierre el contenedor. Con la flecha del contenedor apuntando hacia la unidad de CD-ROM, inserte éste.

Para arrancar el sistema, ciérrelo primero y después apáguelo y enciéndalo.

Se realiza una detección de hardware y una comprobación de la memoria. Se renueva la pantalla.
- Si está usando el disquete con la etiqueta Solaris 8 Device Configuration Assistant Intel Platform Edition, aparece el mensaje:
  Solaris Boot Sector Version 1
  en la parte superior de la pantalla. Después se mostrará una información semejante a ésta:
  Solaris for x86 - Generic DCB Version 1.234 loading /solaris/boot.bin
  La pantalla se renueva y aparece una información como ésta:
  SunOS Secondary Boot Version 3.00 Solaris Intel Platform Edition Booting System Running Configuration Assistant...
- Si está usando sólo el CD con la etiqueta Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition o Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition, aparece el mensaje:
  SunOS - Intel Platform Edition Primary Boot Subsystem, vsn 2.0
  en la parte superior de la pantalla. Después se mostrará una información semejante a esta:
  SunOS Secondary Boot Version 3.00 Solaris Intel Platform Edition Booting System Running Configuration Assistant...

Cuando aparece la pantalla del asistente de configuración de dispositivos de Solaris, pulse F2_Continue.

Aparece la pantalla Enumeración de buses con el mensaje:
Determining bus types and gathering hardware configuration data...
Después aparece la pantalla de búsqueda de dispositivos. Se localizan los dispositivos del sistema. Una vez finalizada la búsqueda, aparece la pantalla de dispositivos identificados.

Pulse F2_Continue.

Aparece la pantalla de carga, con mensajes sobre los controladores cargados para arrancar el sistema. Después de unos segundos, aparece la pantalla de arranque de Solaris.

En la pantalla de arranque de Solaris, seleccione CD y pulse F2_Continue.

Si está usando el CD con la etiqueta Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition y Solaris Web Start no puede localizar una partición fdisk de Solaris, aparecerá momentáneamente la pantalla de ejecución de controlador y después una información como ésta:

                        <<< Current Boot Parameters >>>
Boot path: /pci@0,0/pci-ide@7,1/ide@1/sd@0,0:a
Boot args: kernel/unix


                        <<< Starting Installation >>>

SunOS Release 5.8 Version Generic 32-bit
Copyright 1983-2000 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
Configuring /dev and /devices
Using RPC Bootparams for network configuration information.
Solaris Web Start 3.0 installer

English has been selected as the language in which to perform the install.
Starting the Web Start 3.0 Solaris installer

Solaris installer is searching the system's hard disks for a 
location to place the Solaris installer software.

No suitable Solaris fdisk partition was found. 

Solaris Installer needs to create a Solaris fdisk partition 
on your root disk, c0d0, that is at least 395 MB.

WARNING: All information on the disk will be lost.   


May the Solaris Installer create a Solaris fdisk [y,n,?]

Si se está utilizando el CD con la etiqueta Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition y Solaris Web Start puede encontrar una partición fdisk de Solaris, aparecerá brevemente la pantalla de ejecución de controlador y después una información como ésta:

                        <<< Current Boot Parameters >>>
Boot path: /pci@0,0/pci-ide@7,1/ide@1/sd@0,0:a
Boot args: kernel/unix


                        <<< Starting Installation >>>

SunOS Release 5.8 Version Generic 32-bit
Copyright 1983-2000 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
Configuring /dev and /devices
Using RPC Bootparams for network configuration information.
Solaris Web Start 3.0 installer

English has been selected as the language in which to perform the install.
Starting the Web Start 3.0 Solaris installer

Solaris installer is searching the system's hard disks for a 
location to place the Solaris installer software.



The default root disk is /dev/dsk/c0d0.
The Solaris installer needs to format
/dev/dsk/c0d0 to install Solaris.

WARNING: ALL INFORMATION ON THE DISK WILL BE ERASED!


Do you want to format /dev/dsk/c0d0?  [y,n,?,q]

Si está usando el CD con la etiqueta Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition, aparecerá una información semejante a ésta:

                        <<< Current Boot Parameters >>>
Boot path: /pci@0,0/pci-ide@7,1/ide@1/sd@0,0:a
Boot args: kernel/unix


                        <<< Starting Installation >>>

SunOS Release 5.8 Version Generic 32-bit
Copyright 1983-2000 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
Configuring /dev and /devices
Using RPC Bootparams for network configuration information.
Solaris Web Start 3.0 installer
The Solaris Installer can be run in English, or any of the following languages:

  1) English           6) Japanese
  2) German            7) Korean
  3) Spanish           8) Swedish
  4) French            9) Simplified_Chinese
  5) Italian          10) Traditional_Chinese
Select the language you want to use to run the installer:

¿Qué CD de instalación está usando?

Si está usando el CD Solaris 8 Installation English Intel Platform Edition, vaya al paso siguiente.
Si está usando el CD Solaris 8 Installation Multilingual Intel Platform Edition, escriba el número para seleccionar el idioma en el que aparecerán las solicitudes, mensajes y demás información sobre la instalación.

Si Solaris Web Start no puede encontrar una partición fdisk de Solaris, aparecerá una información semejante a ésta (en el idioma que haya seleccionado):

idoma_seleccionado se ha seleccionado como el idioma de instalación. 
Iniciando el instalador Solaris Web Start 3.0 

El instalador de Solaris está buscando un lugar para colocar el software del instalador 
en los discos duros del sistema. 

No se ha encontrado una partición fdisk de Solaris adecuada. 

El instalador de Solaris Solaris debe crear una partición fdisk en el disco 
raíz, c0d0, con un mínimo de 395 MB. 

ADVERTENCIA: Se perderá toda la información del disco. 


¿Desea que el instalador de Solaris cree fdisk [s,n,?]

Si Solaris Web Start puede encontrar una partición fdisk de Solaris, aparecerá una información semejante a ésta (en el idioma que haya seleccionado):

idoma_seleccionado se ha  seleccionado como el idioma de instalación.
Iniciando el instalador Solaris Web Start 3.0 

El instalador de Solaris está buscando un lugar para colocar el software del instalador 
en los discos duros del sistema. 



El disco raíz predeterminado es /dev/dsk/c0d0. 
El instalador de Solaris debe formatear
/dev/dsk/c0d0 para instalar Solaris. 

ADVERTENCIA: SE BORRARÁ TODA LA INFORMACIÓN DEL DISCO

¿Desea formatear /dev/dsk/c0d0? [s,n,?,q]

¿Solaris Web Start ha podido encontrar una partición fdisk de Solaris?

Si es así, vaya a Paso 21.
Si no es así, cuando se le indique escriba s y pulse Intro.