Les volumes d'aide localisés doivent être stockés dans l'un des répertoires ci-dessous. Le système utilise le premier volume d'aide détecté. La recherche s'effectue dans l'ordre suivant :
volumes personnels : RépPersonnel/.dt/help ;
volumes système : /etc/dt/appconfig/help/langue ;
volumes intégrés : /usr/dt/appconfig/help/langue.