Les catalogues de messages localisés doivent être stockés dans le répertoire suivant :
/usr/dt/lib/nls/msg/langue.
Ce répertoire contient des fichiers dont l'extension est *.cat.