Das Druck-Aktionsfeld in den dt-Konfigurationsdateien sollte um den Textfilter für Hebräisch erweitert werden. So sollte beispielsweise in der Anwendung dtmail die Druckaktion in der Datei /usr/dt/appconfig/types/he/dtmail.dt folgendermaßen definiert sein:
ACTION Print { LABEL Print ARG_TYPE DTMAIL_FILE TYPE COMMAND WINDOW_TYPE NO_STDIO EXEC_STRING sh -c ' \ dtmailpr -p -f %(File)Arg_1% | /usr/lib/lp/postscript/convert_text -inputTextMode text_mode_implicit -outputTextMode text_mode_visual -lineWidth 80 -inputLayoutDirection left_down -outputLayoutDirection right_down| mp -A4 -L he| dtlp -u %(Datei)Arg_1%;'}
Mit den hier aufgelisteten convert_text -Parametern erfolgt die Druckausgabe rechsbündig von rechts nach links. Um den Text linksbündig von links nach rechts zu drucken, ersetzen Sie die vorherigen Parameter durch -lineWidth 80.