El programa thaifilter(1) es un filtro que convierte el texto en tailandés en tres niveles:
Caracteres de nivel básico (incluido cualquier carácter ASCII)
Caracteres de nivel superior
Caracteres de nivel inferior
Este sistema se denomina clasificación en 3 niveles. Los dos usos principales para los archivos convertidos a la Clasificación en 3 niveles son:
Indicar a las impresoras que impriman los caracteres tailandeses en el nivel de visualización correcto.
Ver archivos de texto tailandeses en terminales que normalmente no admiten la visualización (normal) en varios niveles del texto tailandés.
Algunas impresoras ya vienen instaladas con software de Clasificación en 3 niveles. Por esta razón, el programa thaifilter(1) tiene la opción -x para desactivar la Clasificación en 3 niveles.
La página de comando man thaifilter(1) se proporciona con el software TLE 2.6 y también está disponible de forma impresa en el apéndice D, "Manual Pages", de Thai Language Supplement for Solaris 2.6: Release Overview.