Configuración del software de la impresora

El estándar WTT 2.0 identifica los términos y convenciones siguientes para la impresión de texto en tailandés:

• Identificaciones de impresoras

  Las identificaciones de impresoras son códigos de 6 caracteres definidos por TAPIC para especificar el modelo, marca y código de caracteres de una impresora. Los fabricantes de impresoras deberían tener sus códigos de impresora marcados claramente en ellas. La sintaxis para las identificaciones de impresoras es BBMMCC, donde BB es la abreviatura de dos letras de la marca, MM es la abreviatura de dos letras del modelo y CC es un número de dos dígitos que representa al código de conversión que utiliza la impresora. Las abreviaturas de marca de impresora y modelo se muestran en el apéndice C, "Printer Brand, Model, and Code IDs," de Thai Language Supplement for Solaris 2.6: Release Overview. En la sección siguiente se habla de los códigos de conversión de impresora.

  Por ejemplo, la primera línea de Tabla D-3 muestra que las abreviaturas de marca y modelo para una impresora Data Products IZR650 son DA y ZI. Si esta impresora utilizara la tabla de conversión de códigos número 10, la identificación completa de la impresora sería: DAZI10.

• Códigos de conversión y tablas de conversión de códigos de impresora

  Al especificar una identificación de impresora, utilice los códigos que se muestran en el lado derecho de la tabla A-3. El TLE de Solaris 7 se ajusta a TIS 988-2533, que especifica una tabla de códigos de impresión en el estándar TAC11x11.COD. Como no todas las impresoras utilizan esta tabla, el estándar TIS especifica un total de 17 tablas de consulta de conversión de códigos para convertir otros códigos de impresora conocidos a TAC11x11.COD (TAC es la abreviación de Thai API Consortium). Las API definidas por el Comité de internacionalización de Tailandia tienen el prefijo "TAC")

Estas 17 tablas de conversión de códigos se proporcionan con el TLE de Solaris 7 para convertir los códigos proporcionados con varias impresoras al estándar TAC11x11.COD. Las tablas, mostradas en Tabla D-3, están almacenadas en el directorio /usr/lib/lp/files.

Si su impresora no utiliza una de las tablas de conversión de códigos de impresora, consulte la sección siguiente para obtener ayuda con el fin de crear su propia tabla.