.forward ファイル

ユーザーは、システム管理者の手を借りることなくプログラムのカスタムセットにメールをリダイレクトまたは送信するために、ホームディレクトリに、sendmail が使用する .forward ファイルを作成できます。メールの問題、特に所定のアドレスに配信されないメールに関する問題の解決の際、ユーザーのホームディレクトリに .forward ファイルがあるかどうかを常に確認してください。

よくある間違いは、host1 上のホームディレクトリの .forward ファイルに、user@host2 にメールを転送する設定を入れてしまうことです。メールが host2 に送られると、sendmail は NIS や NIS+ 別名で user を検索し、user@host1 にメッセージを送り返すので、ループが発生し、メールは返送されてしまいます。

root および bin アカウントは、.forward ファイルを所有できません。.forward ファイルを作成すると、セキュリティ上の問題が生じます。必要な場合には、代わりに別名ファイルを使用してメールを転送してください。

メールの配信中に .forward ファイルを調べるためには、このファイルを、ファイルの所有者によってのみ書き込み可能な状態にしておく必要があります。これにより、他のユーザーによるファイルへのアクセスを防ぎます。また、ホームディレクトリのパスは、root だけが所有し、書き込める状態にしておく必要があります。特に、.forward ファイルが /export/home/terry 内にある場合には、/export と /export/home は root だけが所有し、書き込める状態にしておかなければなりません。また実際のホームディレクトリに書き込めるのは、そのユーザーだけである必要があります。.forward ファイルにはこの他にも制約があります。このファイルはシンボリックリンクにすることはできず、また複数のハードリンクも実行できません。

標準の .forward ファイルに加えて、.forward.hostname ファイルを作成し、特定のホストに送信されたメールを転送できます。たとえば、ユーザーの別名を sandy@phoenix.eng.acme.com から sandy@eng.acme.com に変更した場合、sandy のホームディレクトリ内に .forward.phoenix ファイルがあると便利です。

% cat .forward.phoenix
sandy@eng.acme.com
"|/usr/bin/vacation sandy"
% cat .vacation.msg
From: sandy@eng.acme.com (via the vacation program)
Subject: my alias has changed

My alias has changed to sandy@eng.acme.com.
Please use this alias in the future.
The mail that I just received from you
has been forwarded to my new address.

Sandy

こうすることにより、メールを適切な場所に転送すると同時に、別名の変更を送信者に通知できます。vacation プログラムではメッセージファイルは 1 つしか使用できないため、この場合 1 回につき 1 つのメッセージしか実行できません。ただし、メッセージがホスト固有のものではない場合には、1 つの vacation メッセージファイルを、複数のホストの .forward ファイルで使用できます。

転送メカニズムの拡張機能にはこの他に、.forward+detail ファイルがあります。detail は、オペレータ文字以外の文字を自由に並べることができます。オペレータ文字とは、.:%&!^[]+ です。このようなファイルを使用すると、第三者によって自分の電子メールアドレスが使用されたかどうかを判別することが可能になります。たとえば、あるユーザーが、誰かに電子メールアドレス sandy+test1@eng.acme.com を使用するように指示した場合、ユーザーは、この別名に配信されるメールを、アドレスに送信されるメールの中から識別できます。デフォルトにより、sandy+test1@eng.acme.com の別名に送信されたメールはすべて、この別名と .forward+detail ファイルと突き合わせて検査されます。ここで一致しない場合は、そのメールは最終的に sandy@eng.acme.com に配信されますが、ユーザーは、これらのメールの To: ヘッダー内の変更箇所を調べることができます。