한국어 Solaris 사용 설명서

머리말

한국어 Solaris 사용 설명서는 한국어 Solaris^TM 운영 환경 고유의 제품 작동에 관해 설명하고 소프트웨어를 처음 사용할 때 흔히 발생하는 많은 문제점에 대한 해결책을 제공합니다. 이 설명서는 한국어 공통 데스크탑 환경(CDE)과 OpenWindows^TM 환경이 제공하는 지역화된 다양한 데스크탑 도구^TM와 유틸리티의 일반 환경 및 등록 정보를 소개합니다.

이 책의 사용자

이 사용 설명서는 파일, 캘린더 및 전자 우편을 관리하고 한국어 파일을 쓰거나 인쇄하는 등 Solaris 소프트웨어의 한국어 기능을 사용하고자 하는 사람을 위한 책입니다. 이러한 도구와 많은 응용 프로그램이 한국어 Solaris 소프트웨어 환경에서 실행됩니다. 이 설명서는 이러한 도구를 쉽게 찾아 액세스하고 실행할 수 있도록 도와줍니다. 다음의 경우에 이 설명서를 읽어야 합니다.

이전에 한국어 Solaris 소프트웨어를 사용해본 적이 없는 경우
제품 기능의 사용에 관한 정보를 얻고자 하는 경우

한국어 Solaris 운영 환경의 시작에 관한 지시 사항을 알아야 할 경우(특히 제 2 장 을 참조하십시오.)

이 책을 읽기 전에

Solaris 릴리즈 사용 설명서의 기본 사항, 특히 13 페이지의 "관련 서적"에 나열된 사항을 잘 알아야 합니다. 이 사용 설명서는 데스크탑 도구의 한국어 기능과 한국어 Solaris 소프트웨어의 기타 기능의 사용 방법에 대해 중점적으로 설명합니다.

이 책의 구성

이 설명서의 각 장에서는 한국어 Solaris 소프트웨어 사용의 여러 측면을 설명합니다. 각 장에서는 한국어 Solaris 소프트웨어의 기능을 사용하기 전에 설정을 검사하는 방법을 알려주고 한국어 기능의 사용에 관한 지시 사항을 단계별로 설명합니다.

제 1 장 에서는 Solaris 소프트웨어를 국제화하고 한국어로 지역화하기 위해 CDE를 포함한 Solaris 소프트웨어에 수행한 일반적인 수정 사항을 간단히 설명합니다.

제 2 장 에서는 Solaris 사용자 환경을 시작할 때 따라야 하는 지시 사항을 단계별로 설명합니다. 또한 dtlogin을 사용하여 한국어 기능을 중지/실행시킬 때 사용하는 한국어 Solaris 고유의 기능들을 설명합니다.

제 3 장 에서는 htt의 시작, 환경 및 사용 방법을 소개합니다.

제 4 장 에서는 여러 종류의 한국어 문자 엔트리 모드에 대해 설명하고 해당 모드의 사용 방법을 단계별로 안내합니다. (명령과 기타 고급 사용자 항목의 사용자 정의에 관한 자세한 내용은 개발자용 Solaris 국제화 설명서 및 한국어 Solaris 시스템 관리자 설명서를 참조하십시오).

제 5 장 에서는 한국어로 지역화된 두 가지 데스크탑 도구인 mailx와 talk 그리고 파일 코드를 변환하는 도구의 사용법을 설명합니다.

제 6 장 에서는 한국어 Solaris 응용 프로그램에서 사용되는 글꼴을 사용자 정의하는 방법을 설명합니다.

제 7 장 에서는 한국어 글꼴이 내장된 라인 프린터에 대한 한국어 Solaris 지원 사항과 한국어 Solaris xetops와 xutops 필터 패키지 사용 방법에 대해 설명합니다.

제 8 장 에서는 한글-한자 변환 모드에서 한자를 추가하거나 삭제 또는 편집할 때 한자 도구를 사용하는 방법을 설명합니다. 이 뷰어는 이진 형식의 한글-한자 사전을 읽거나 편집할 때 사용할 수 있는 유일한 도구입니다.

부록 A 에서는 OpenWindows 환경에만 적용되는 특정한 필요 조건을 설명합니다.

부록 B 에서는 초기 SunOS^TM 4.x/Solaris 1.x/아시아판 OpenWindows 2.x 응용 프로그램의 컴파일된 이진 코드를 다시 컴파일하지 않고 실행하는 방법에 대해 설명합니다.

부록 C 에서는 네트워크를 통해 다른 시스템에 있는 지역화된 응용 프로그램을 실행하는 방법을 설명합니다.

부록 D 에서는 사용자가 필요로 하는 특정 키 기능을 만들기 위해 Sun 한국어 키보드를 구성하는 방법에 대해 설명합니다.

용어 설명은 한국어 Solaris 설명서 세트와 정의에 나오는 단어와 문구의 목록입니다.

활자체의 의미

다음 표는 이 책에서 사용된 활자체에 대해 설명합니다.

표 P-1 활자체 규약


서체 또는 기호	의미	예
`AaBbCc123`	명령, 파일, 디렉토리 이름 및 컴퓨터 화면상의 출력	`.login` 파일을 편집하십시오. 모든 파일을 나열하려면 `Is -a`를 사용하십시오. `machine_name% 우편이 있습니다.`
`AaBbCc123`	컴퓨터 화면상 출력과 대비되는 사용자 입력	`machine_name%` `su` `암호:`
`AaBbCc123`	명령줄에서의 대체 기호. 실제 이름이나 값으로 교체됩니다.	파일을 삭제하려면 `rm` `filename`을 입력하십시오.
AaBbCc123	책 제목, 새로운 단어나 용어 또는 강조되는 구절을 표시합니다.	사용 설명서 6장을 읽어 보십시오. 이것을 클래스 옵션이라고 합니다. 이 작업을 수행하려면 루트여야 합니다.

명령에서의 쉘 프롬프트 예

다음 표는 C 쉘, Bourne 쉘 및 Korn 쉘의 기본 시스템 프롬프트와 수퍼유저 프롬프트를 보여줍니다.

표 P-2 쉘 프롬프트


쉘	프롬프트
C 쉘 프롬프트	`machine_name%`
C 쉘 수퍼유저 프롬프트	`machine_name#`
Bourne 쉘 및 Korn 쉘 프롬프트	`$`
Bourne 쉘 및 Korn 쉘 수퍼유저 프롬프트	`#`