CSI

国際化の基礎となる文字コード体系に EUC を採用した場合、EUC 以外の文字コード体系を使って言語対応化することは、原則としてできません。この問題を解消するため、Solaris 2.5.1 以降のバージョンでは、システムから EUC に依存する部分を取り除き、 X/Open の仕様を基にした特定の文字コード体系に依存しない機構 (Code Set Independence。以降「CSI」と記述) を導入しました。CSI の下では、EUC も文字コード体系の 1 つとして扱われます。

CSI の導入に伴って、Solaris 2.5.1 からは「PCK」、Solaris 7 からは UTF-8 がサポートされるようになりました。

『JFP ユーザーズガイド』の第 2 章では、ja_JP.PCK ロケール における PCK と、ja_JP.UTF-8 ロケールにおける UTF-8 の定義および文字集合について紹介しています。