Colors Settings Are Not Taking Effect

If changes you made for the window foreground, data area foreground and background, then it might mean that XView doesn't respond to these resources yet.

Try to set window.color.foreground and window.color.background in $HOME/.Xdefaults manually for XView applications.