ファイルを変更していない場合は、次のように入力して Return キーを押せば vi を終了できます。
:q
ファイルを変更した場合は、:q コマンドでは vi を終了できません。:q と入力すると、「変更後保存していません (:quit! で強制実行します)。」というメッセージが表示されます。
変更内容を保存しなくてもよい場合は、次のように入力して Return キーを押します。
:q!