ロケールおよび文字セット (共通デスクトップ環境プログラマーズ・ガイド (ヘルプ・システム編))

共通デスクトップ環境プログラマーズ・ガイド (ヘルプ・システム編)

ロケールおよび文字セット

ヘルプ・ボリュームのデフォルトの言語および文字セットは、エンティティとして helplang.ent ファイルに定義できます。完全なロケール名を指定するには、次の形式を使用して、言語および地域名と文字セット名を組み合わせてください。

language-and-territory-name.character-set-name

helplang.ent ファイルについては、「helplang.ent ファイル」を参照してください。

次のエンティティ宣言は、C 標準言語の完全なロケール名と ISO-8859-1 文字セットを指定します。
```
   
<!ENTITY LanguageElementDefaultLocale   SDATA "C.ISO-8859-1">
```

上記の情報を、次のように 2 つのエンティティ宣言を使用して入力することもできます。

   
<!ENTITY LanguageElementDefaultLocale       SDATA "C">
<!ENTITY LanguageElementDefaultCharset      SDATA "ISO-8859-1">

同じ文字セットを使用してドイツ語を指定するには、次のように宣言を行います。
```
   
<!ENTITY LanguageElementDefaultLocale   SDATA "de_DE.ISO-8859-1">
```
または、EUC-JP 文字セットを使用して日本語を指定するには、次のように宣言を行います。
```
   
<!ENTITY LanguageElementDefaultLocale   SDATA "ja_JP.EUC-JP">
```

ロケールが helplang.ent ファイルに指定されていない場合は、LANG 環境変数から値が引き出されます。