メッセージカタログ関数

他の XPG4 UNIX プラットフォームに移植できるようにするには、Solaris CDE アプリケーションは (gettext() などの代わりに)、catopen()、catclose()、catgets() ファミリの XPG4 メッセージ関数を使用しなければなりません。これらの関数の使用方法については、マニュアルページを参照してください。

また、アプリケーションを作成しようとするシステムがヘッダファイルで NL_CAT_LOCALE を定義していない場合は、アプリケーションで定義しなければなりません。これにより、アプリケーションを UNIX XPG4 準拠の他のプラットフォームに移植できることが保証されます。