どのロケールで実行中かアプリケーションで認識されるようにするには、次の関数を使用します。
XtSetLanguageProc() - アプリケーションが Motif/Xt GUI ベースの場合
setlocale() - アプリケーションが GUI ベースでない場合
