eucJP(5) のマニュアルページの「注意事項」に記述されている情報に誤りがあります。
(誤)
【注意事項】 日本語 EUC で次の範は特別な意味を持ちます。 ------------------------------------------------------------------------ 日本語 EUC 文字集合の区域 意味 . <<省略>> . SS3 0xf5a1 - 0xfefe ユーザー定義文字 1 区 - 10 区 . <<省略>> . 0xf5a1 - 0xfefe ユーザー定義文字 11 区 - 20 区 ------------------------------------------------------------------------ |
回避方法: 正しい情報は次のとおりです。
(正)
【注意事項】 日本語 EUC で次の範は特別な意味を持ちます。 ------------------------------------------------------------------------ 日本語 EUC 文字集合の区域 意味 . <<省略>> . SS3 0xf5a1 - 0xfefe ユーザー定義文字 11 区 - 20 区 . <<省略>> . 0xf5a1 - 0xfefe ユーザー定義文字 1 区 - 10 区 ------------------------------------------------------------------------ |
なお、AnswerBook2 には、正しい情報が記載されています。「Solaris 8 Reference Manual Collection - Japanese」->「JFP リファレンスマニュアル (5) 標準、環境、マクロ」の eucJP(5) をご覧ください。