Il supporto della lingua araba nell'ambiente operativo Solaris è basato sulla pagina di codice araba iso8859-6, mentre il suo supporto in Microsoft Windows è basato sulla pagina di codice Microsoft 1256. Lo scambio di messaggi in arabo con dtmail tra l'ambiente operativo Solaris e Microsoft Windows richiede una conversione tra le pagine di codice.