Språkversionsproblem

Felmeddelanden kan visas under europeisk uppgradering (4230247, 4225787)

När du har uppgraderat från Solaris 7 3/99, 5/99, 8/99 eller 11/99 till Solaris 8 6/00 kan följande fel visas i uppgraderingsloggarna.

Utför pkgadd av SUNWplow till /.
pkgadd: FEL: unable to create package object </a/usr/openwin/share/locale/de.ISO8859-15>.
    file type <s> expected <d> actual
    unable to remove existing directory at </a/usr/openwin/share/locale/de.ISO8859-15>
....
Installation of <SUNWplow> partially failed.
pkgadd return code = 2


Utför pkgadd av SUNWpldte till /.
VARNING! /a/usr/dt/appconfig/types/de.ISO8859-15 
may not overwrite a populated directory.
......
pkgadd: FEL: /a/usr/dt/appconfig/types/de.ISO8859-15 could not be installed.
.......
Installation of <SUNWpldte> partially failed.
pkgadd return code = 2

Den här varningen visas på grund av att korrigeringsfilen byter ut de aktuella katalogerna i uppgraderingsloggarna från symboliska länkar till kataloger. Uppgraderingsprocessen försöker sedan att installera en uppdaterad version av paketet som inte innehåller ändringen. De här felen påverkar inte systemets operativmiljö.

Lösning: Ignorera felmeddelandena.

Vissa felmeddelanden och dialogrutor är inte översatta utan visas bara på engelska (4283839, 4331185)

De franska, italienska, tyska, spanska och svenska språkversionerna innehåller en del dialogrutor och hjälpfiler som inte är översatta, och även hjälpfiler som inte hittas under installation.

Installation av europeisk programvara (4299758)

Om du installerar en europeisk språkversion installeras extra programvara för fönsterhantering, installation, 64-bitarsstöd och teckensnitt i systemet. Det här felet är försumbart, eftersom bara ytterst lite extra utrymme krävs för den extra programvaran.

Svenska: Dialogrutor som visas under installationen är inte översatta (4300655)

I dialogrutan för interaktiv installation av Solaris har endast titeln översatts. Det avsnitt som inte har översatts börjar med följande text.

You'll be using the initial option .....

Solaris Web Start 3.0 anger inte namn på cd-skivor i den franska språkversionen (4333007)

Om du använder installations-cd:n för Solaris 8 6/00 för att installera operativmiljön Solaris 8 6/00 i en fransk språkversion, anger inte Solaris Web Start 3.0 namnen på de cd-skivor som ska användas under installationen.

Lösning: Använd installations-cd:n för Solaris 8 6/00 i en engelsk språkversion om du vill installera Solaris 8 6/00.

De franska och italienska installationsguiderna visar kanske {0} i stället för cd:ns namn (4302549)

{0} visas på en del ställen i de franska och italienska versionerna där cd-skivans titel borde stå.

Motif suninstall misslyckas i språkversionerna de_AT.ISO8859-15 och fr_BE.ISO8859-15 (4305420)

Om du installerar operativmiljön med dessa två angivna språk visas delar av installationsprocessen på engelska. Det är heller inte alla språkpaket som installeras. Följande meddelande visas.

XView warning: "de" kann nicht als Sprachumgebungs-Kategorie 
Ausgabesprache (gesetzt über Umgebungsvariable(n)) verwendet 
werden, wenn Standardspracheauf"de_AT.ISO8859-15" gesetzt ist 
(Serverpaket)
XView warning: Requested input method style not supported. 
(Serverpaket)

Lösning: Installera Solaris med de tyska och franska ISO8859-1-språkversionerna.

Tyska: Knapparna Lägg till och Avbryt i kioskdialogrutan Proxy är märkta som odefinierade (4306260)

I den tyska dialogrutan Proxyinformation för Webbstartpresentation är knapparna OK och Avbryt märkta med Undefined. Knappen till vänster är OK och knappen till höger är Avbryt.