sdtwinlst (Fensterliste) und sdtgwm (GWM) sind in UTF-8-Kodierungen für europäische Sprachen nicht lokalisiert.
Lösung: Melden Sie sich bei einer ISO8859-1-Kodierung an, und führen Sie dann sdtwinlst und sdtgwm aus.