sdtwinlst (lista de ventanas) y sdtgwm (gestor del área de trabajo gráfica) no están adaptados al entorno nacional en las codificaciones seleccionadas de UTF-8 para idiomas europeos.
Solución alternativa: conéctese a una codificación ISO8859-1 y después ejecute sdtwinlst y sdtgwm.