Solaris 8 10/01: Guida alle piattaforme hardware Sun

Esecuzione di un aggiornamento di AP

Le istruzioni di installazione dell'aggiornamento fornite in questa sezione sono destinate agli ambienti in cui AP è attualmente installato e configurato.


Nota -

Se il server Sun Enterprise in uso non è configurato per il supporto di una particolare funzione o dispositivo supportati da Alternate Pathing, la semplice aggiunta di AP al server non consentirà di disporre di tale funzione o dispositivo.


Nelle istruzioni di questa sezione si presume che il sistema esegua l'ambiente operativo Solaris 2.6, Solaris 7 o Solaris 8. AP 2.3.1 non funziona con versioni precedenti alla release Solaris 2.6.


Nota -

L'installazione del software AP 2.3.1 è basata sull'ambiente operativo. Se in data successiva si procede all'aggiornamento di Solaris, occorrerà reinstallare AP 2.3.1 seguendo questa procedura di upgrade di AP 2.3.1. Vedere "Operazioni preliminari all'esecuzione di un aggiornamento di AP". Per informazioni sull'esecuzione di un aggiornamento simultaneo, vedere "Aggiornamento simultaneo del software AP e Solaris".


Per eseguire l'aggiornamento ad AP 2.3.1

  1. Se necessario, collegarsi come superutente e registrare eventuali voci non registrate nel database AP:


    # apdb -C
    

  2. Terminare eventuali processi che accedono direttamente o indirettamente ai metadispositivi AP.

    Se si dispone di un gestore di volumi di terze parti installato sul sistema, è necessario deconfigurarlo seguendo le istruzioni fornite dal produttore.

    Per quanto riguarda AP, non è necessario eseguire ulteriori operazioni se non quanto consigliato da produttore per deconfigurare il gestore di volumi.


    Avvertenza - Avvertenza -

    Se una volta deconfigurato il gestore di volumi venisse richiesto di installare il nuovo sistema operativo, interrompere la procedura in quel punto e rimuovere le versioni precedenti di AP. Non installare il software Solaris 8 in questo momento.


    Non ha importanza se sono stati attivati i file system ufs o le reti TCP/IP utilizzano metadispositivi AP.

    Lo script ap_upgrade_begin, che verrà eseguito in un secondo momento nel corso di questa procedura e il successivo reboot faranno sì che i file system ufs e gli eventuali dispositivi di swap configurati in /etc/vfstab utilizzino percorsi fisici, invece che metadispositivi AP.

    Analogamente ap_upgrade_begin si occuperà di rinominare le eventuali interfacce di rete TCP/IP (/etc/hostname.xxxx) che utilizzino metadispositivi AP.


    Nota -

    Ciò si verificherà per tutti i file system ufs configurati in vfstab o le reti configurate con i file /etc/hostname.xxxx.


  3. Rimuovere la configurazione AP corrente.

    1. Collegarsi al server come superutente ed eseguire il seguente script per rimuovere la configurazione di AP e salvarla in modo da poterla ripristinare più tardi:


      # /path/Alternate_Pathing_2.3/Tools/ap_upgrade_begin
      ...
      ap_upgrade_begin complete. (State saved in /var/tmp/apstate.) Now you can safely remove the old AP packages, upgrade Solaris if necessary, and install new AP packages. Run the ap_upgrade_finish script when you're done to restore the AP configuration. Please read the upgrade directions in the Sun Enterprise Server Alternate Pathing 2.3.1 Installation and Release Notes for specific details.

      Questo script salva le informazioni sulla configurazione AP corrente nel file /var/tmp/apstate. Se lo si desidera, è possibile esaminare il file /var/tmp/apstate, ma non modificarlo o rimuoverlo. Ciò infatti potrebbe compromettere la procedura di aggiornamento.

    2. Rimuovere i package SUNWapdoc, SUNWapr, SUNWapu, SUNWabap e SUNWapdv (se applicabile) con il comando pkgrm(1M).

      Se non si sta effettuando l'upgrade all'ambiente operativo Solaris, effettuare il reboot prima di passare al Punto 6.

  4. Eseguire ora l'aggiornamento dell'ambiente operativo Solaris (se applicabile).


    Nota -

    Qualora si esegua una versione precedente a Solaris 2.6 è necessario effettuare l'upgrade dell'ambiente operativo Solaris.



    Avvertenza - Avvertenza -

    Assicurarsi di aggiornare lo slice corretto. Se in precedenza si utilizzava un gestore di volumi per creare una copia speculare del disco di boot e si utilizzava inoltre AP per creare alternativamente il percorso di ciascuna copia speculare del disco di boot, significa che ci sono quattro percorsi fisici che in precedenza erano percorsi potenziali per il disco di boot (due percorsi alternativi per ciascuna copia speculare del disco di boot). Ora che è stata rimossa la configurazione sia di AP che del gestore di volumi, esaminare /etc/vfstab per determinare il percorso fisico che corrisponde al file system root (/). Quando si esegue suninstall, specificare quel percorso come disco da aggiornare. In un secondo tempo, quando si ripristina il gestore di volumi, ricordarsi di contrassegnare quel disco come copia speculare principale. Per informazioni su come determinare quale slice fisico viene utilizzato al momento dell'avvio, consultare la documentazione del gestore di volumi.



    Nota -

    Al partizionamento del disco rigido durante l'installazione del software Solaris, è necessario dedicare a ogni copia del database un'intera partizione del disco con almeno 300 Kbyte disponibili. Per informazioni in maggior dettaglio sul partizionamento per i database AP, vedere il Capitolo 2, "Alternate Pathing Database" del documento Alternate Pathing 2.3.1 User Guide.


    Vedere "Aggiornamento di un sistema" in Solaris 8 Advanced Installation Guide. Si noti che per eseguire un aggiornamento di Solaris è necessario scegliere l'opzione di upgrade.

  5. Al completamento della procedura di aggiornamento del software Solaris, installare la patch ssd corretta:


    Nota -

    Se non si è effettuato l'aggiornamento dell'ambiente operativo Solaris o non si è eseguito il reboot durante la procedura di upgrade al Punto 3, procedere ora.


    L'installazione di AP 2.3.1 ricerca la presenza di questa patch. Se la patch non viene rilevata, comparirà un messaggio simile al seguente, a seconda della configurazione:


    Alternate Pathing Subsystem Drivers(sparc) 2.3.1,REV=2000.05.09.11.28Copyright 2000 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.## Executing checkinstall script.Determining patch requirements...Verifying required patches are installed...Required patches not installed: 109524-01###### Patch verification failed.### Alternate Pathing 2.3.1 requires this package.### You MUST apply the required patches before### proceeding.######  PACKAGE INSTALLATION FAILED.###checkinstall script suspendsInstallation of <SUNWapdv> was suspended (administration).No changes were made to the system.

    Se necessario, vedere la "Patch ssd" per reperire informazioni sulle patch richieste.

  6. Eseguire l'aggiornamento ad AP 2.3.1.

    1. Collegarsi come superutente e digitare quanto segue:

      Se si è scaricato il software dal Web:


      # cd /directory_di_download/ap_2_3_1_sparc/Tools
      

      Se si sta installando l'upgrade dal CD-ROM:


      # cd /cdrom/cdrom0/Alternate_Pathing_2.3.1/Tools
      

    2. Installare i package richiesti di AP 2.3.1:


      # pkgadd -d . SUNWapdoc SUNWapdv SUNWapr SUNWapu
      

    3. È possibile installare i package nell'ordine desiderato, ma occorre installarli tutti. L'installazione dei package dipende dalla presenza della patch ssd(7D). Per maggiori informazioni, vedere "Patch ssd".

      Eseguire il seguente script per ripristinare la configurazione AP originale:


      Nota -

      Prima di eseguire il seguente comando, leggere "Aggiornamento simultaneo del software AP e Solaris".


      # /path/Alternate_Pathing_2.3.1/Tools/ap_upgrade_finish
      ...
      ap_upgrade_finish complete. (State saved in /var/tmp/apstate.) Now you can upgrade and configure any volume managers or other software to use AP metadevices. Please read the upgrade directions in the Sun Enterprise Server Alternate Pathing 2.3.1 Installation and Release Notes for specific details.


    4. Reboot.

  7. Se si dispone di un gestore di volumi di terze parti, installarlo e configurarlo ora in base alle istruzioni del produttore.


    Nota -

    Se il disco di boot ha una copia speculare, ricordarsi di specificare il disco aggiornato come copia speculare principale.


    L'aggiornamento è ora completato.