To bring a window or icon to the foreground of the workspace, click a visible part of the window's frame or anywhere on the icon.
To bring a concealed window or icon to the foreground, choose Shuffle Up from the Workspace menu.