.forward ファイル

ユーザーは、システム管理者の手を借りることなくプログラムのカスタムセットにメールを一時的にリダイレクトまたは送信するために、ホームディレクトリに、sendmail が使用する .forward ファイルを作成できます。メールの問題、特に所定のアドレスに配信されないメールに関する問題の解決の際、ユーザーのホームディレクトリに .forward ファイルがあるかどうかを常にチェックしてください。

ユーザーによくある間違いは、host1 上のホームディレクトリの .forward ファイルに、user@host2 にメールを転送する設定を入れてしまうことです。メールが host2 に送られると、sendmail は NIS や NIS+ 別名で user を検索し、user@host1 にメッセージを送り返すので、ループが発生し、メールは返送されてしまいます。