|
Notes de version de Sun Java� System Directory Proxy Server 5.2 2005T1 |
Sun Java™ System Directory Proxy Server Notes de version
Version 5.2 2005T1
R�f�rence 819-1952
Ces notes de version contiennent des informations importantes disponibles au moment de la commercialisation de Sun Java System Directory Proxy Server 5.2 2005T1. Vous y trouverez des renseignements sur les nouvelles fonctionnalit�s, les am�liorations, les restrictions et probl�mes connus, etc.
Ce document vous sera utile si vous pr�voyez d’effectuer une mise � jour vers Directory Proxy Server 5.2 2005T1 ou si vous exploitez d�j� ce logiciel.
Pour obtenir la version la plus r�cente de ces notes de version, reportez-vous au site suivant : http://docs.sun.com/db/coll/DirectoryProxyServer_05q1. Consultez ce site Web avant d’effectuer la mise � jour vers Directory Proxy Server 5.2 2005T1, puis r�guli�rement pour vous procurer la documentation et les notes de version les plus r�centes.
Ces notes de version comprennent les sections suivantes :
Des adresses URL de sites tiers, qui renvoient � des informations compl�mentaires connexes, sont r�f�renc�es dans ce document.
Historique de r�vision des notes de version
À propos de Directory Proxy Server 5.2 2005T1Dans certaines parties de la documentation et de la console de Directory Proxy Server, le num�ro de version du produit mentionn� est 5.2. Directory Proxy Server 5.2 2005T1 est une mise � jour corrective de Directory Proxy Server 5.2.
Cette section inclut :
Nouveaut�s de cette version
Aucune fonction nouvelle n’a �t� ajout�e � cette version du produit. Pour plus d’informations sur les probl�mes r�solus dans Directory Proxy Server 5.2 2005T1, reportez-vous � la section « Bogues r�solus dans la pr�sente version », page 4.
Configurations mat�rielle et logicielle requises
Les configurations mat�rielles et logicielles suivantes sont requises pour cette version de Directory Proxy Server.
Bogues r�solus dans la pr�sente versionLe tableau suivant r�pertorie les bogues r�solus dans Directory Proxy Server 5.2 2005T1 depuis Directory Proxy Server 5.2 2004Q2. Vous trouverez les notes de version de Directory Proxy Server 5.2 2004Q2 � la page http://docs.sun.com/app/docs/doc/817-7020-10.
Informations importantesCette section comprend les derni�res informations qui n’ont pu �tre incluses dans la documentation de base du produit. Elle aborde les th�mes suivants :
Notes relatives � l’installation
Cette section contient des notes pour l’installation de Directory Proxy Server 5.2 2005T1 ou la migration vers ce produit.
- Si vous ne disposez d’aucune version de Directory Proxy Server, installez Directory Proxy Server 5.2 2005T1 en vous r�f�rant au manuel Guide d’installation de Java Enterprise System.
- Si vous ex�cutez Directory Access Router 5.0 ou 5.0 SP1, effectuez la mise � jour vers Directory Proxy Server 5.2 2005T1 en suivant les recommandations fournies dans le chapitre « Mise � jour de composants de versions ant�rieures � Java Enterprise System » du manuel Guide d’installation de Sun Java Enterprise System 2005T1.
- Si vous utilisez Directory Proxy Server 5.2 ou 5.2 2004T2, effectuez la mise � jour vers Directory Proxy Server 5.2 2005T1 en vous reportant aux informations figurant dans le fichier LisezMoi fourni lors de la distribution de Directory Proxy Server 5.2 2005T1. Utilisez les num�ros de patch indiqu�s du Tableau 6 au Tableau 9.
Patchs requis
Le tableau suivant r�pertorie les patchs requis pour mettre � niveau Directory Proxy Server 5.2 2004Q2 vers Directory Proxy Server 5.2 2005T1. Pour acc�der aux patchs, consultez le site http://sunsolve.sun.com.
Attention
Pour �viter de rompre les d�pendances entre produits, il est indispensable d’installer les patchs dans l’ordre indiqu� dans les tableaux qui suivent.
Sur les syst�mes Linux, les patchs d’alignement comprennent le patch Directory Proxy Server, disponible � l’adresse http://sunsolve.sun.com, et les patchs pour les composants partag�s fournis sur le CD de la distribution. Reportez-vous � la section « Application des RPM Linux pour les composants partag�s » du manuel Guide de mise � niveau et de migration de Sun Java Enterprise System 2005T1 pour savoir comment trouver et installer les RPM.
Pour plus d’informations sur Sun Java Enterprise System, consultez le site suivant : http://wwws.sun.com/software/learnabout/enterprisesystem/index.html.
Configuration de Directory Proxy Server pour SSL/certificats
Pour obtenir des informations sur la proc�dure de configuration de Directory Proxy Server 5.2 2005T1 en vue d’�tablir une communication via SSL, reportez-vous au manuel Directory Proxy Server Administration Guide.
Emplacement des fichiers journaux d’installation
Pour obtenir des informations sur les fichiers journaux cr��s au cours de l’installation, reportez-vous au tableau suivant :
Notes relatives � la documentation
- Dans certaines parties de la documentation et de la console de Directory Proxy Server, le num�ro de version du produit mentionn� est-5.2. Directory Proxy Server 5 2005T1 est une mise � jour corrective de Directory Proxy Server 5.2.
- La documentation traduite est mise � disposition sur le site http://docs.sun.com/ � mesure qu’elle est disponible.
Probl�mes connus et restrictionsCette section r�pertorie les probl�mes connus et les restrictions de Directory Proxy Server 5.2 2005T1.
Apr�s le d�marrage, Directory Proxy Server n'est pas automatiquement accessible sur le r�seau (n� 4818122)
Lorsque Directory Proxy Server est d�marr� � partir de la ligne de commande, il n’est pas automatiquement accessible sur le r�seau. Si le mode SSL est activ�, vous devez fournir un jeton et un mot de passe pour d�marrer SSL. Une fois la demande de jeton satisfaite, Directory Proxy Server devient accessible sur le r�seau.
Solution
AucuneImpossible de renommer un objet avec un nom pr�c�demment utilis� (n� 4863003)
Il n’est pas possible de renommer un objet avec un nom pr�c�demment utilis�. Par exemple, un objet ne peut pas �tre nomm� ou renomm� comme suit :
Cette restriction s’applique � toutes les propri�t�s de l’objet portant un nom, y compris le nom de la configuration.
Solution
Pour �viter que ce probl�me n’ait lieu, attribuez aux objets des noms qui n’ont jamais �t� port�s.Pour r�soudre le probl�me dans l’imm�diat, fermez la console, puis red�marrez-la.
L’utilisation de l’�cran des propri�t�s des journaux dans Directory Proxy Server Console peut alt�rer la configuration (n� 4864081 et 4942337)
La modification des propri�t�s des journaux � l’aide de l’�cran des propri�t�s des journaux affich� dans Directory Proxy Server Console peut alt�rer la configuration du serveur d’annuaire de configuration. Ce probl�me est d� au fait que la console ne g�n�re pas d’entr�e ids-proxy-con-include-logproperty lors de la configuration.
Solution
G�n�rez manuellement une nouvelle configuration en effectuant les op�rations suivantes :
- Exportez la configuration du serveur d’annuaire de configuration � l’aide de la commande dpsconfig2ldif.
- Dans le fichier LDIF, ajoutez un commentaire au niveau de la ligne contenant ids-proxy-con-include-logproperty. Par exemple :
#ids-proxy-con-include-logproperty in the entry dn: ids-proxy-con-config-name=myhost , ou=system, ou=dar-config, o=NetscapeRoot
- Supprimez l’ancienne configuration syst�me. Par exemple :
ldapdelete -D "cn=Directory Manager" -w password -h dshost -p 389 "ids-proxy-con-config-name=myhost,ou=system, ou=dar-config, o=NetscapeRoot"
O� myhost repr�sente l’h�te Directory Proxy Server.
- Importez la configuration dans le serveur d’annuaire de configuration en ex�cutant la commande dpsldif2config. Par exemple :
./dpsldif2config -C dps-myhost -h dshost -p 389 -D "cn=Directory Manager" -w password -v ./conf.ldif
- Tentez � nouveau de modifier les propri�t�s des journaux par le biais de l’�cran des propri�t�s des journaux dans Directory Proxy Server Console.
L'aide en ligne peut se bloquer si plusieurs instances de Directory Proxy Server sont enregistr�es (n� 4869580)
Pour afficher l’aide en ligne, la console Directory Proxy Server contacte une instance de Directory Proxy Server enregistr�e dans l’annuaire de configuration. Si plusieurs instances de Directory Proxy Server sont enregistr�es dans l’annuaire de configuration, il n’est pas possible de sp�cifier l’instance utilis�e.
Si l’instance de Directory Proxy Server qui r�pond � la requ�te pour afficher l’aide en ligne n’est pas disponible, la requ�te �choue. La console Directory Proxy Server ne sait pas que la valeur de retour est nulle et qu’aucune exception n’est renvoy�e.
Solution
AucuneConfigurations en double en raison du changement de nom des configurations � l'aide de la console (n� 4923242)
Si vous utilisez la console Directory Proxy Server pour renommer une configuration de Directory Proxy Server, le nom de la configuration est dupliqu�.
Solution
Pour cloner une configuration, cr�ez une nouvelle configuration et copiez toutes les valeurs de la configuration d’origine vers cette nouvelle configuration.La commande BIND/UNBIND est ex�cut�e pour chaque r�f�rence (n� 4943985)
Au lieu de r�utiliser les connexions �tablies vers les serveurs LDAP d’arri�re-plan, Directory Proxy Server ex�cute la commande BIND/UNBIND pour chaque r�f�rence. Ce probl�me amoindrira les performances si le serveur d’arri�re-plan se trouve sur un r�seau �tendu (WAN).
Solution
AucuneImpossible de suivre les r�f�rences dans les requ�tes BIND (n� 4951403)
Lorsque le Directory Proxy Server lance une requ�te Bind � un autre serveur, un DN est renvoy�. Cependant, Directory Proxy Server n’utilise pas le DN renvoy� pour se connecter au serveur. Il se sert du DN d’origine � la place. La requ�te Bind �choue.
Solution
Cette caract�ristique est une restriction qui s’applique uniquement aux requ�tes Bind. Elle ne constitue pas une restriction pour les requ�tes de recherche, de modification et autre.L'instance distante ne peut d�marrer � partir de la console lorsque SSL est activ� (n� 4961059)
Lorsque SSL est activ� dans une instance distante de Directory Proxy Server, vous ne pouvez pas utiliser la console pour d�marrer ou red�marrer cette instance. La console affiche un message signalant l’absence de fichier PIN.
Solution
Installez un fichier PIN c�t� console en utilisant le m�me chemin que celui utilis� c�t� serveur.Entr�es longues tronqu�es en cas d'extraction via SSL (n� 4993108)
Les entr�es longues extraites via le protocole SSL sont tronqu�es.
La restauration �choue si la configuration pr�c�dente d'Administration Server est r�tablie avant celle de Directory Proxy Server (n� 5015762)
La restauration �choue si la configuration pr�c�dente d’Administration Server est r�tablie avant celle de Directory Proxy Server.
Solution
Restaurez Directory Proxy Server avant Administration Server. Pour plus d’informations sur la mise � jour et la restauration de Directory Proxy Server, reportez-vous au manuel Guide d’installation de Java Enterprise System.Les scripts utilitaires doivent �tre utilis�s uniquement dans le r�pertoire racine du serveur (n� 5033742)
Des versions des scripts utilitaires, dpsconfig2ldif, dpsldif2config et migratefromidar50 peuvent figurer dans des r�pertoires diff�rents du r�pertoire racine du serveur. Cependant, ces versions peuvent ne pas �tre correctes.
Solution
Utilisez les scripts utilitaires pr�sents dans le r�pertoire suivant uniquement : <serverroot>/bin/dps_utilities.�chec de la migration de IDAR 5.0 ou 5.0 SP1 vers Directory Proxy Server 5.2 2004T2 et les versions ult�rieures (n� 5037424)
Le script migratefromidar50 �choue lors d’une migration � partir de Directory Access Router 5.0 ou 5.0 SP1 vers Directory Proxy Server 5.2 2004T2 ou une version ult�rieure. Cet �chec est d� au chiffrement du mot de passe dans le fichier tailor.txt relatif aux instances de Directory Proxy Server 5 2004T2 (ou d’une version ult�rieure).
Solution
1) Remplacez le mot de passe chiffr� par le mot de passe non chiffr� dans le fichier tailor.txt pour l’instance de Directory Proxy Server 5.2 2004T2 ou version ult�rieure.2) Lancez le script de migration.
Impossible de d�marrer la console Directory Proxy Server (n� 5041840)
Si, apr�s l’installation, Administration Server est d�marr� avant le serveur d’annuaire de configuration, Directory Proxy Server n’aura pas acc�s � Administration Server. Dans ce sc�nario, la console Directory Proxy Server ne peut pas �tre d�marr�e correctement.
Solution
D�marrez le serveur d’annuaire de configuration avant Administration Server.La console se bloque lorsqu'une nouvelle instance est cr��e (n� 5042362)
Lorsque vous cr�ez une nouvelle instance du Directory Proxy Server, la console se bloque et renvoie le message d’erreur suivant : « Une erreur s’est produite lors du chargement des donn�es de cet affichage ».
Solution
Quittez la console ou red�marrez-la lorsque vous cr�ez une nouvelle instance.
Fichiers redistribuablesSun Java System Directory Proxy Server 5.2 2005T1 ne contient aucun fichier redistribuable.
Comment signaler des probl�mes et apporter des commentairesSi vous rencontrez des probl�mes avec Sun Java System Directory Proxy Server, contactez le service client�le Sun de l’une des mani�res suivantes :
- En faisant appel aux services d’assistance logicielle Sun en ligne � l’adresse ci-dessous :
http://www.sun.com/service/sunone/software
- En consultant le site Web de support SunSolve � l’adresse
http://sunsolve.sun.comAfin de vous aider au mieux � r�soudre votre probl�me, nous vous sugg�rons de r�unir les informations suivantes lorsque vous contactez le support technique de Sun :
- la description du probl�me, en particulier les situations dans lesquelles il se produit et son impact sur vos op�rations ;
- le type de machine, les versions du syst�me d’exploitation et du produit, y compris les patchs et autres logiciels pouvant avoir un lien avec le probl�me ;
- la proc�dure d�taill�e des m�thodes utilis�es pour reproduire le probl�me ;
- tous les journaux d’erreur ou core dumps.
Il vous est �galement conseill� de vous abonner aux groupes d’int�r�t suivants, qui abordent des questions concernant Sun Java System Directory Proxy Server :
Sun attend vos commentaires
Afin d’am�liorer sa documentation, Sun vous encourage � faire des commentaires et � apporter des suggestions. Pour ce faire, utilisez le formulaire �lectronique disponible � l’adresse suivante :
http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Veuillez indiquer le titre complet du document ainsi que son num�ro de r�f�rence dans les champs appropri�s. Le num�ro du document se trouve sur la page de titre du manuel ou en haut du document. Il s’agit g�n�ralement d’un nombre � 7 ou 9 chiffres. Par exemple, le num�ro de r�f�rence des pr�sentes notes de version de Directory Proxy Server 5.2 est 819-1952-10.
Ressources Sun suppl�mentairesVous pouvez obtenir des informations utiles concernant Sun Java System sur les sites Internet suivants :
- Documentation Sun Java System
http://docs.sun.com/prod/sunone- Services professionnels de Sun Java System
http://www.sun.com/service/sunps/sunone- Produits et services logiciels de Sun Java System
http://www.sun.com/software- Services de support logiciel Sun Java System
http://www.sun.com/service/sunone/software- Base de connaissance et d’assistance Sun Java System
http://www.sun.com/service/support/software- Services de formation et de support Sun
http://training.sun.com- Services professionnels et de conseil Sun Java System
http://www.sun.com/service/sunps/sunone- Informations pour les d�veloppeurs Sun Java System
http://sunonedev.sun.com- Services de support pour d�veloppeurs Sun
http://www.sun.com/developers/support- Formation sur les logiciels Sun Java System
http://www.sun.com/software/training- Fiches de pr�sentation des logiciels Sun
http://wwws.sun.com/software
Copyright � 2005 Sun Microsystems, Inc. Tous droits r�serv�s.
Sun Microsystems, Inc. d�tient les droits de propri�t� intellectuelle relatifs � la technologie incorpor�e dans le produit qui est d�crit dans ce document. En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propri�t� intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets am�ricains r�pertori�s � l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs des brevets suppl�mentaires ou demandes de brevet en attente aux �tats-Unis et dans d’autres pays.
Propri�t� de SUN/CONFIDENTIEL.
L’utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.
Cette distribution peut comprendre des composants d�velopp�s par des tierces parties.
Des parties de ce produit pourront �tre d�riv�es des syst�mes Berkeley BSD sous contrat de licence par l’Universit� de Californie.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Solaris sont des marques ou des marques d�pos�es de Sun Microsystems, Inc. aux �tats-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les marques SPARC sont utilis�es dans le cadre d’un contrat de licence et sont des marques ou des marques d�pos�es de SPARC International, Inc. aux �tats-Unis et dans d’autres pays.