Beim Upgrade von Access Manager, Anwendungsserver bzw. Message Queue, aktualisiert das Installationsprogramm die Lokalisierungspakete auch dann nicht, wenn Sie die Option "Mehrsprachige Pakete für alle ausgewählten Komponenten installieren" ausgewählt haben.
Lösung Entfernen Sie vor dem Upgrade die vorhandenen Lokalisierungspakete. Die Anleitung dazu finden Sie im Sun Java Enterprise System 5 - Aufrustungshandbuch fur UNIX.